ÀÚ»ìÀ̳ª °íµ¶»ç¸¦ ºÎ¸£´Â ¿Ü·Î¿òÀº Àü¿°º´Ã³·³ ¹øÁö´Â Çö´ëÀÎÀÇ º´ÀÌ´Ù. Àü ¼¼°è ¾î´À °÷À̳ª º¸ÆíÀûÀÌ°í ºÒ°¡ÇÇÇÑ ½É¸®Àû °íÅëÀ¸·Î ÀνĵǴ ¿Ü·Î¿ò¿¡ ´ëóÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº ¸ö°ú ¸öÀÇ °¨°¢À» È°¼ºÈ½ÃÅ°´Â ¿¹¹æÀÌ °¡Àå È¿°úÀûÀ̶ó´Â Àü¹®°¡ÀÇ °ßÇØ°¡ ³ª¿Í ÁÖ¸ñÀ» ²ö´Ù.
°¡µð¾ðÀº 1ÀÏÀÚ(ÇöÁö½Ã°£) ±â»ç¿¡¼ Äý¸Þ¸® ·±´ø´ëÇб³ ¡®°¨Á¤¿ª»ç¿¬±¸¼Ò¡¯ÀÇ °øµ¿¼³¸³ÀÚÀÌÀÌÀÚ ÀÛ°¡, ¿ª»ç°¡ÀÎ ÆÐÀÌ ¹Ù¿îµå ¾Ë¹öƼ ¹Ú»çÀÇ ÀÌ°°Àº ÁÖÀåÀ» ¼Ò°³Çß´Ù.
¾Ë¹öƼ ¹Ú»ç´Â ¡°¿Ü·Î¿òÀ» Á¤½ÅÀûÀÎ Áúº´À¸·Î¸¸ Á¢±ÙÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸öÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ°ú ¿À°¨À» Ä¡·á¿µ¿ªÀ¸·Î ²ø¾îµéÀÌ´Â À°Ã¼Àû Â÷¿ø¿¡¼ °ü½ÉÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶ÇÑ´Ù.
BBC´Â ÃÖ±Ù ¿µ±¹ÀÎ 5¸¸5000¸íÀ» »ó´ë·Î ¿Ü·Î¿ò¿¡ °üÇÑ Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. ±× °á°ú ÀÀ´äÀÚÀÇ 3ºÐÀÇ 1ÀÌ Á¾Á¾ ¿Ü·Î¿òÀ» ´À³¤´Ù°í ´äÇß´Ù. ¿Ü·Î¿ò¿¡´Â ¼öÄ¡½ÉÀÌ µ¿¹ÝÇÑ´Ù´Â °Í°ú ³ªÀÌ¿Í »ó°ü¾øÀÌ ´Ù¾çÇÑ ¿¬·ÉÃþ¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ´Ù´Â »ç½Çµµ ¹àÇôÁ³´Ù.
¶ÇÇÑ ¼Ò¼È¹Ìµð¾î ÀÌ¿ëÀ̳ª °³ÀÎÀÇ °Ç°°úµµ °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¾Ë¹öƼ ¹Ú»ç´Â ¡°ÀÌ·± ±¸Ã¼ÀûÀÎ »çÇ×µéÀº °á±¹ ¡®¿Ü·Î¿òÀ̶ó´Â Àü¿°º´¡¯ÀÇ ³íÀÇ µÚ¿¡ ÀÖ´Â ¼¼ºÎÀûÀÎ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¿Ü·Î¿òÀ̶ó´Â Áúº´ÀÇ º»ÁúÀº Çö»óÀûÀ¸·Î µå·¯³ª´Â °Íº¸´Ù ÈξÀ ´õ º¹ÀâÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
´ëü·Î ¿Ü·Î¿ò¿¡ °üÇÑ ±âÁ¸ÀÇ ¿¬±¸µéÀº 1ÀÎ °¡±¸¿Í ´ë¸éÀû Àΰ£°ü°èÀÇ °¨¼Ò, ¼Ò¼È¹Ìµð¾îÀÇ ¹ß´Þ µîÀ» °¡Á®¿Â Çö´ë»çȸ(modernity)¸¦ ÁÖ¹üÀ¸·Î º¸´Â ÇÑÆí, ±âº»ÀûÀ¸·Î Àΰ£À̶õ º»·¡ ¿Ü·Î¿î Á¸Àç¶ó´Â ÀνÄÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Ë¹öƼ ¹Ú»ç´Â ¡°»ç½Ç ¿Ü·Î¿òÀ̶õ ÀÚ¾Æ¿Í »çȸ¿¡ ´ëÇÑ Çö´ëÀû ÀνĹæ¹ý¿¡¼ »ý±ä °á°ú¹°¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î, ¿µ±¹ÀÇ °æ¿ì 1800³â ÀÌÀü¿¡´Â ¡®¿Ü·Î¿ò(loneliness)¡¯À̶ó´Â ´Ü¾î°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. »ç¶÷µéÀº ÀÛÀº ¸¶À» °øµ¿Ã¼¿¡¼ »ì¾Ò°í ´ëü·Î ½ÅÀ» ¹Ï¾ú´Ù. ½ÅÀÇ Á¸À縦 ¹Ï´Â´Ù´Â °ÍÀº ºñ·Ï À°½ÅÀÌ È¥ÀÚ ¶³¾îÁ® ÀÖ´õ¶óµµ °áÄÚ È¦·Î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
¹°·Ð ±× ´ç½Ã¿¡µµ °íµ¶Àº Á¸ÀçÇßÀ¸³ª, Çö´ëÀÎÀÌ ´À³¢´Â ½ÇÁ¸Àû ºÒ¾ÈÀ¸·Î¼ÀÇ ¿Ü·Î¿ò°ú´Â ´Þ¶ú´Ù. Çö´ëÀû ÀǹÌÀÇ ¡®°³ÀΡ¯Àº ¼±¸ ¹®¸íÀÇ »ê¾÷È¿Í ´õºÒ¾î 19¼¼±â¿¡ »ý±ä °³³äÀÌ°í °³ÀÎÁÖÀÇ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃáöÇÐÀû Á¤Ä¡Àû ½Ã½ºÅÛ°ú ÇÔ²² ¸¸µé¾îÁø °ü³äÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. °úÇп¡ ±âÃÊÇÑ ÀÇÇÐÀº Àΰ£À» ¸ö°ú ¸¶À½À¸·Î ºÐ¸®ÇÏ°í µÎ³ú´Â Àνİú Á¤½ÅÀ» ´ã´çÇÏ´Â ±â°üÀ¸·Î ¿©°ÜÁ³´Ù. ¿Ü·Î¿ò°ú °°Àº º´ÀûÀÎ °¨Á¤Àº ¡®Á¤½ÅÀû¡¯ ¹®Á¦·Î ºÐ·ùµÅ ¿Ô´Ù.
¿À´Ã³¯ÀÇ Àü¹®°¡µéµµ ¿Ü·Î¿òÀÇ ¹®Á¦¸¦ ¿ì¿ïÁõ°ú ºÒ¾È µî ´Ù¸¥ Á¤½ÅÀû Áúȯ°ú °ü·ÃÇØ ¹Ù¶óº»´Ù. ¿Ü·Î¿ò Ä¡·á´Â ÁÖ·Î Á¤½Å °Ç°¿¡ ÃÊÁ¡À» µÐ ´ëȸ¦ ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Ë¹öƼ ¹Ú»ç´Â ¡°¿Ü·Î¿òÀ» ¡®À°½ÅÀÇ º´¡¯¡±À̶ó¸ç ¡°Áö±Ý±îÁö ¿Ü·Î¿òÀ» Ä¡·áÇϴµ¥ À°Ã¼Àû Â÷¿øÀ» °£°úÇØ¿Ô´Ù¡±°í ÁöÀûÇÑ´Ù.
ÀÇÇÐÀÌ ¹ß´ÞÇϱâ Àü¿¡´Â ¿ÀÈ÷·Á Á¤½Å°ú À°Ã¼¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â Àΰ£ÀÇ ¸ö¿¡ ´ëÇÑ ÀüüÀûÀÎ Á¢±Ù¹æ¹ýÀ¸·Î Áúº´À» Ä¡·áÇß´Ù. ±×µéÀº ¹«¾ùÀ» ¸Ô°í ¹«¾ùÀ» ¸¶¼Ì´ÂÁö, ¸öÀ» ¾î¶»°Ô ¿òÁ÷¿´´ÂÁö, ÀáÀº ¾ó¸¶³ª ±×¸®°í ¾îµð¼ Àä´ÂÁö µîÀÌ »ç¶÷ÀÇ °¨Á¤°ú °ü·ÃµÈ´Ù°í ÀÌÇØÇß´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î 18¼¼±âÀÇ ½ºÄÚƲ·£µå ÀÇ»ç Àª¸®¾ö Äð·»Àº ¸öÀÇ ¼¶À¯Á¶Á÷°ú Á¤½ÅÀ» È°¼ºÈ½ÃÅ°±â À§ÇØ ½Â¸¶¸¦ ±ÇÀ¯Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÇÇÐÀÌ ¹ß´ÞÇÑ 21¼¼±â¿¡ µé¾î¼´Â ¡®¿Ü·Î¿ò°ú ¸ö¡¯ÀÇ ¿¬°ü¼º¿¡ °üÇØ º°·Î °ü½ÉÀ» µÎÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
´©±º°¡¿Í ´ëÈÇÏ¸é¼ »ó´ë¹æÀÇ ¡®¹Ùµð ·©±ÍÁö¡¯°¡ ¿Ü·Î¿òÀÇ ½ÅÈ£¸¦ º¸³»µµ ±×°ÍÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷¸®±â´Â ½±Áö ¾Ê´Ù. ¿Ü·Î¿òÀ̶õ ºÐ³ë, ½½ÇÄ, ºñ¾Ö, µÎ·Á¿ò µî ¿©·¯ °¡Áö °¨Á¤ µÚ¿¡ ¼û¾î¼ ½±»ç¸® µå·¯³ªÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿Ü·Î¿òÀ» ¿¹¹æÇϰųª ¿Ü·Î¿ò¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ö¿¡ ¾î¶² ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌÁöµµ ¾Ê´Â´Ù. ¿Ü·Î¿òÀ» Ä¡À¯Çϱâ À§ÇØ ¾àÀ» º¹¿ëÇÑ´Ù´Â °Í¿¡ °ÅºÎ°¨À» °®´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹°í ¸öÀ» ÅëÇÑ ³ë·ÂÀº ´õ ¸»ÇÒ °Íµµ ¾ø´Ù.
¾Ë¹öƼ ¹Ú»ç´Â ¡°¸ö°ú ¸öÀÇ °¨°¢À» Ä¡·á ¿µ¿ªÀ¸·Î ²ø¾îµéÀÌ´Â °ÍÀº »ç¶÷µéÀÇ »çȸÀû °ü°è¸¦ ȸº¹Çϴµ¥µµ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù¡±°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î À½¾ÇÀº ¸ðµç ¿¬·ÉÃþ¿¡°Ô ¿Ü·Î¿òÀ» Ä¡À¯ÇÏ´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ µµ±¸¶ó´Â °ÍÀÌ ¹àÇôÁ³´Ù.
¡®½ºÇÇÃ÷ ÀÚ¼± Æ®·¯½ºÆ®¡¯¶ó´Â ´Üü´Â ³ëÀεéÀÇ ¿Ü·Î¿òÀ» ´ú¾îÁÖ±â À§ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î À½¾Ç ÇÁ·Î±×·¥À» È°¿ëÇߴµ¥, Ä¡¸ÅȯÀÚµéÀÌ ¾î¸± Àû µè´ø À½¾ÇÀ» µè°í »óÅ°¡ ÁÁ¾ÆÁ³´Ù´Â °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù. ¿µ±¹ÀÇ ÀÛ°î°¡ ³ªÀÌÁ© ¿À½ºº»(Nigel Osborne) ¿ª½Ã Æ®¶ó¿ì¸¶°¡ ÀÖ´Â ¾î¸°À̵éÀÇ Ä¡À¯¸¦ À§ÇØ À½¾ÇÀ» È°¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
À½¾Ç°ú µ¿ÀÛÀ» °áÇÕÇÑ ¹«¿ëµµ È¿°ú°¡ Å©´Ù. ºê¶óÁú¿¡¼´Â º¼·ë ´í½º°¡ ³ëÀεéÀÇ ¿Ü·Î¿ò¿¡ ÁÁ´Ù´Â ¿¬±¸°á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù. ¿¬±¸ÀÚµéÀº ¹«¿ëÀÌ ¡°Á¤½ÅÀû, Á¤¼Àû, À°Ã¼Àû À£ºù¡±À» ÁõÆø½ÃÅ°¸ç µ¿½Ã¿¡ »çȸÀû °í¸³°¨À» ¾ø¾ÖÁشٴ °ÍÀ» È®ÀÎÇß´Ù.
À½½ÄÀº ¿ä¸®ÇÏ°í ÇÔ²² ¸ÔÀ¸¸é¼ ´À³¢´Â Á¤½ÅÀû ¼Ò¼Ó°¨ ÀÌ¿Ü¿¡µµ À°Ã¼ÀûÀÎ ¼Ò¼Ó°¨À» ÁØ´Ù. ¡®¿µÈ¥À» À§ÇÑ ´ß°í±â ½ºÇÁ¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ Ã¥µµ ÀÖµíÀÌ ´ß°í±â ½ºÇÁ´Â ¸¶À½¿¡ À§¾ÈÀ» Áֱ⵵ ÇÑ´Ù. ¹®Á¦´Â ¿Ü·Î¿î »ç¶÷µéÀº ¸¶À½ÀÇ ÇãÀüÇÔÀ» ä¿ì±â À§ÇØ °ú½ÄÀ» Çϰųª Æí¸®ÇÑ Á¤Å© Ǫµå¿¡ Áßµ¶µÇ±â ½±´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
À½½Ä, ¹«¿ë, À½¾Ç, ¸¶»çÁö, ¸ñ°ø¿¹ µîÀº ÃË°¨, ¸öÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ, °¨°¢°ú °ü·ÃµÇ´Â È°µ¿ÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡´Â ¸öÀÇ µû½ºÇÑ ´À³¦ÀÌ µ¿¹ÝµÈ´Ù. Â÷°¡¿òÀ¸·Î Ç¥ÇöµÇ´Â ¿Ü·Î¿ò°ú Á¤¹Ý´ë´Ù. ¿Ü·Î¿î »ç¶÷µéÀº Â÷°¡¿òÀ» ´À³¢±â ¶§¹®¿¡ µû¶æÇÑ À½½Ä°ú ü¿ÂÀ» ±×¸®¿öÇÑ´Ù. Àΰ£Àº »çȸÀûÀÎ Á¸ÀçÀ̹ǷΠÀ°Ã¼Àû, Á¤½ÅÀû, °¨Á¤Àû, ¿µÀûÀÎ °ü°è ¼Ó¿¡¼ »ì¾Æ°£´Ù.
¾Ë¹öƼ ¹Ú»ç´Â ¿Ü·Î¿òÀ» ÇØ°áÇÏ´Â ´äÀº ±×°Í¿¡ °üÇØ ¸»Çϴµ¥ ÀÖÁö ¾Ê°í ¿Ü·Î¿òÀ» ÇìÄ¡°í ³ª¾Æ°¡´Âµ¥ ÀÖ´Ù°í °Á¶ÇÑ´Ù. Áï ¸¶À½ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¸öÀ» ¿òÁ÷À̵µ·Ï ÇÏ´Â È°µ¿À» ã¾Æ³»¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¾Ë¹öƼ ¹Ú»ç´Â À̸¦ À§Çؼ ¡°»çȸ°¡ ±¹¹ÎÀÇ °Ç° »Ó ¾Æ´Ï¶ó À°Ã¼¿Í Á¤½ÅÀÇ °Ç°ÀÌ ¼·Î ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¿¬°üµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇÏ´Â »çȸº¹Áö¿¡µµ ´õ ¸¹Àº ÅõÀÚ°¡ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Á¦¾ÈÇÑ´Ù.
°Ç°Àº ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ°í ³ª¼¾ß ´ëÀÀÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿¹¹æÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿ì¸® ¸öÀº ´Ü¼øÇÑ ºÎºÐµéÀÇ ÁýÇÕÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÃË°¢, û°¢, ÈÄ°¢, ¹Ì°¢, ½Ã°¢À» ÅëÇØ °¨Á¤¿¡ µµ´ÞÇÏ´Â ÃÑüÀûÀÎ º¹ÇÕü·Î º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
ÃÖ±Ù ¿µ±¹ Á¤ºÎ´Â ±¹¹Îº¸°Ç¼ºñ(NHS)¿¡ ¡®»çȸÀû ó¹æ¡¯À» ³»·Á ¹«¿ë¹ÝÀ» °³¼³Çϵµ·Ï Çß´Ù. ÀÌ·± ½ÄÀÇ Ã³¹æÀº ¿Ü·Î¿ò°ú °°Àº Áúº´À» ¸¶À½ÀÇ º´À¸·Î¸¸ ÀνÄÇÏÁö ¾Ê°í ¸öÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ÅëÇØ °¨°¢ÀÌ °¨Á¤¿¡ µµ´ÞÇÏ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á Ä¡À¯¸¦ µ½´Â´Ù.
¿µ±¹¿¡¼´Â ¿Ü·Î¿òÀ» »çȸÀû Àü¿°º´À¸·Î ÀνÄÇÏ°í Á¤ºÎÂ÷¿ø¿¡¼ ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀ» À§ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇß´Ù. Áö³ 1¿ù Å×·¹»ç ¸ÞÀÌ ¿µ±¹ ÃѸ®´Â Æ®·¹À̽à ũ¶ó¿ìÄ¡(Tracey Crouch) üÀ° ¹× ½Ã¹Î»çȸ ¹®ÈÀå°üÀ» ¡®¿Ü·Î¿ò ´ã´ç Àå°ü(Minister for Loneliness)¡¯À¸·Î °âÁ÷ ÀÓ¸íÇß´Ù. Á¶ ÄÛ½º ¿Ü·Î¿ò À§¿øȸ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ 2017³â º¸°í¼°¡ °è±â°¡ µÆ´Ù. 6600¸¸ ¿µ±¹Àα¸ Áß¿¡ ¾à 7ºÐÀÇ 1¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 900¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÌ Á¾Á¾ ȤÀº Ç×»ó ¿Ü·Î¿òÀ» ´À³¤´Ù´Â Åë°è°¡ º¸°íµÆ´Ù.
Å×·¹»ç ¸ÞÀÌ ¿µ±¹ ÃѸ®´Â ´ç½Ã ¼º¸í¼¿¡¼ ¡°¿Ü·Î¿òÀº ³Ê¹«³ª ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °Þ´Â Çö´ë»ýÈ°ÀÇ ½½Ç Çö½Ç¡±À̶ó¸é¼ ¡°¿ì¸® »çȸ¿Í ¿ì¸®µé ¸ðµÎ°¡ ÀÌ ¾î·Á¿î µµÀü¿¡ ¸Â¼¼ ³ëÀΰú °£º´ÀÎ, »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À» ÀÒÀº »ç¶÷µé, »ý°¢°ú °æÇèÀ» ³ª´©°í À̾߱âÇÒ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ¹«µµ ¾ø´Â »ç¶÷µé, À̵éÀÌ °Þ´Â ¿Ü·Î¿òÀ» ÇØ°áÇϵµ·Ï Èû½áÁֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¿Ü·Î¿ò ´ã´ç Àå°ü ÀÓ¸íÀÇ ¹è°æÀ» ¹àÇû´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó´Â OECD ±¹°¡ Áß ÀÚ»ì 1À§¶ó´Â ¿À¸íÀ» °è¼Ó À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2016³â ±âÁØ ´ëÇѹα¹ ÀÚ»ì·üÀº Àα¸ 10¸¸ ¸í ´ç 25.6¸íÀ¸·Î OECD ȸ¿ø±¹ Æò±Õ ÀÚ»ì·ü 12.1¸í ÀÇ µÎ ¹è°¡ ³Ñ´Â´Ù. Àüü ÀÚ»ìÀÚ ¼ö´Â 1¸¸3092¸íÀÌ°í ÇÏ·ç Æò±Õ 36¸íÀ̾ú´Ù.
Åë°èû¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¿ì¸®³ª¶ó ÀÚ»ìÀÇ ÁÖ¿ä ¿øÀÎ Áß ½ºÆ®·¹½º¿Í ¿ì¿ïÁõÀÌ °¡Àå ÄÇ°í(36.2%), °æÁ¦Àû ¾î·Á¿ò°ú ½ÅüÁúȯÀÌ ±× ´ÙÀ½ ¿äÀÎÀ̾ú´Ù. °á±¹ ÀÚ»ì·Î À̲ô´Â °¡Àå Å« ¿äÀÎÀº ÀÌ·± ¿øÀεé°ú °áÇÕÇÑ ¿Ü·Î¿òÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶óµµ ¿Ü·Î¿ò¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÀû Â÷¿øÀÇ Àνİú ´ëÃ¥ÀÌ ½Ã±ÞÈ÷ ¿ä±¸µÈ´Ù.
[¹Ú¼±¿Á ±âÀÚ / ÆÇ´ÜÀÌ ±íÀº ½Å¹® ¨Ï½ºÄ«À̵¥Àϸ®]