서울 22.1º
미세먼지 좋음
수원 22.1º
미세먼지 보통
춘천 19.7º
미세먼지 좋음
의 발음', '우리말은 자음동화라는 것이 있어서 특정한 자음들이 만날 때면 ...'))
아침에 생방송으로 진행되는 TV 프로그램을 보고 있었다. 아침이라 무겁지 않게 시청자를 웃기려고 노력하는 흔적이 보였다. 가수도 나오고 작곡가도 나오고 코미디언도 출연하여 각각 팀을 나누어 노래를 부르고 짤막한 대담으로 재치를 나누고 있었다. 평소에 참 좋아하던 코미디언인데 ‘납량특집 프로그램’ 이야기를 했다. 그런데 ‘나뱡특집’이라고 하면서 몇 번을 되풀이하는 것이었다.
우리말엔 자음동화라는 현상이 있어서 특정한 자음들이 만날 때면 발음이 변하는 경향이 있다. 유음화라고 해서 흐름소리로 바뀌는 것도 있고, 비음화라고 해서 콧소리로 바뀌는 것도 있다. ‘납량’이라는 단어는 ‘여름철에 더위를 피해 서늘함을 맛봄’이라는 뜻인데, 발음은 ‘남냥’이라고 해야 한다.
이것은 ‘법령’을 읽을 때 ‘범녕’이라고 발음하는 것과 같은 이치로 보면 된다. 자세한 것은 설명이 길어 다른 기회로 미루고, 다만 ‘받침 ㅂ’과 ‘초성 ㄹ’이 만나면 서로 동화작용을 해서 ‘ㅁ+ㄴ, 콧소리=비음(鼻音)’으로 발음된다는 것을 기억하자.
중부대 한국어학과 교수·한국어문학회 회장
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요1
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
연재기획 ‘반대세의 비밀’ 
연재소설 ‘최초의 당신’
기사제보 
