서울 25º
습도 85%
춘천 26º
습도 70%
대전 27º
습도 80%
부산 26º
습도 65%
)
우리가 흔히 ‘까시덩쿨’이나 ‘청미래덩쿨’과 같이 발음하고 표기하는 것을 많이 보는데, 이것들은 ‘가시덩굴’ ‘청미래덩굴’로 표기하고 발음해야 한다. 그러므로 공식적으로 사용할 때에는 ‘덩굴’이나 ‘넝쿨’을 사용해야 한다.
보통 문학인들이 ‘넝쿨’이라는 표현을 더 좋아하는 경향이 있다. 이마 시적인 맛이 있고, 예전부터 ‘넌출’이라고 쓰던 표기법이 현대로 이어지면서 문학가들의 전유물처럼 사용되어 온 결과가 아닌가 한다.
‘넌출’도 사전에는 ‘뻗어 나가 길게 늘어진 식물의 줄기’라고 나와 있다. ‘넌출수국(범의귓과에 속한 낙엽활영 덩굴나무)’ ‘넌출비수리(콩과에 속한 여러해살이풀)’ 등과 같이 아직도 표기상에는 많이 남아 있다. 예문을 보자.
옻나무와 찔레 덩굴, 그리고 까치밥과 개다래 넌출이 어우러져 있다.
고구마 넌출은 온 밭을 누워 뻗어 간다.
이제 마무리해 보자. ‘덩쿨‘은 비표준어이므로 사용하지 않는 것이 좋고, ‘넌출’은 현대어에 살아 있는 어휘이지만 고어에 더 많이 사용되었다. 제일 많이 쓰는 ’덩쿨‘이 표준어가 아니라는 것에 의문을 가질 독자들이 많겠지만, 사전에 그렇게 등재되어 있으니 ’덩쿨‘은 사용하지 않는 것이 좋다.
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
