서울 22.1º
미세먼지 좋음
수원 22.1º
미세먼지 보통
춘천 19.7º
미세먼지 좋음
)
①나보다 작고만 뭐. ②나보다 작구만 뭐. ③나보다 작고먼 뭐. ④나보다 작구먼 뭐.
이 네 가지 중 바른 표현은 ④번이다. ‘-고요’가 맞고 ‘-구요’가 틀린 표현이라는 생각만 하다 보면 정답을 쉽게 놓칠 수 있다. 어미 ‘-구먼’은 ‘-군’의 본말이다.
그렇다면 한 가지만 더 살펴보려고 한다.
①참 좋은 생각이구먼그래. ②참 좋은 생각이구먼∨그래. 어느 문장의 띄어쓰기가 맞을까?
앞서 ‘-구먼’은 어미라고 했다. ‘-구먼’ 뒤에 붙은 ‘그래’는 품사가 뭘까? 감탄사라면 띄어 써야 하고 조사나 어미라면 당연히 붙여 써야 한다. 여기서 ‘그래’는 조사이기에 붙여 써야 한다.
좀 더 정확히 말하면 여기서 ‘그래’는 보조사이다. 조사 중에서도 보조사는 체언이나 부사에 붙기도 하지만 활용 어미에 붙어 특별한 기능을 나타내기도 한다. 보조사 ‘그래’는 어미 본말 ‘-구먼’이나 준말 ‘-군’에만 쓰여 듣는 이에게 문장의 내용을 강조하는 기능을 한다. ‘요즘 자네 얼굴 참 좋구먼그래.’ ‘그거 참 멋지군그래.’
한국어문교열연구원 원장
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
연재기획 ‘반대세의 비밀’ 
연재소설 ‘최초의 당신’
기사제보 
