이란 별칭이 붙는다. 긍정적이든 부정적이든 엄마의 영향을 크게 받은 헬리콥터맘의 자녀...'))
자녀 주변에서 사사건건 참여하는 엄마에게 헬리콥터맘(helicopter mom)이란 별칭이 붙는다. 긍정적이든 부정적이든 엄마의 영향을 크게 받은 헬리콥터맘의 자녀가 자라면 ‘엄마의 무엇’을 원인이나 이유로 등장시키는 경우가 많을 것이다.
엄마의 무엇으로 말미암아, 엄마의 무엇 까닭에, 엄마의 무엇 때문에, 엄마의 무엇 덕분에, 엄마의 무엇 탓에, 엄마의 무엇으로 인하여, 엄마의 무엇에 따라….
필자의 손을 거쳐 간 수많은 글에서 원인이나 이유를 제시하는 부사적 표현에서 나타나는 공통된 특징 두 가지는 ‘말미암아’라는 표현은 찾아보기 어렵다는 점과 ‘인하여(인해)’가 대세로 자리를 잡아가고 있다는 점이다. 무엇보다 번역체 표현으로 간주되는 ‘인하여(인해)’가 널리 쓰인다는 점은 바람직하지 않다.
‘나는 엄마의 무엇으로 인해 성공했다’를 ‘나는 엄마의 무엇 덕분에 성공했다’로, ‘엄마의 무엇으로 인한 성공’ 같은 관형적 표현도 ‘엄마의 무엇에 따른 성공’으로 표현하면 더 바람직하고 자연스럽지 않을까.
[관련 기사]
- SPC 논란 속 3세 승진… 재계 전반으로 번진 ‘세대 교체 흐름’
2025-11-27
- SPC, 파리크라상 물적분할 추진… 지주사 전환·승계 작업 암시
2025-11-25
- 파리바게뜨, 美 텍사스 제빵공장 착공… “2027년 가동”
2025-09-17
- 대통령실, SPC 8시간 초과 야근 폐지 ‘긍정 평가’
2025-07-27
- SPC 파리바게뜨 ‘파란라벨’ 브랜드 론칭
2025-03-13
- SPC그룹 美텍사스 제빵공장 건립 확정… “2027년 완공”
2025-02-03
[관련 기사]
[관련 기사]
[관련 기사]
- 홍명보호 이라크 3-2 꺾고 5부능선 넘었다… 북중미 직행 청신호
2024-10-16
- ‘홍명보호’ 96위 팔레스타인에 충격의 무승부 … 경기장 팬들 야유
2024-09-06
- 외국인만 약 100명 가량 살핀 축구협회… 결국 돌고돌아 홍명보
2024-07-07
- [박병헌의 스포츠 세상] 국민도 함께한 한국 축구의 애환
2024-05-23
[관련 기사]
- SPC 논란 속 3세 승진… 재계 전반으로 번진 ‘세대 교체 흐름’
2025-11-27
- SPC, 파리크라상 물적분할 추진… 지주사 전환·승계 작업 암시
2025-11-25
- [SPC의 두 얼굴] ① 쿠폰 수수료 말만 분담… 파리바게뜨, 실제 부담은?
2024-08-08
- 허영인 회장, Again 포켓몬 빵 돌풍… 맛과 행복 위해 Only 빵빵빵
2022-03-22
- 마약·배임 품고 300억 재력 나누고 ‘허영인의 가족사랑’
2019-07-24
- 쉑쉑버거 SPC 허희수, 집행유예 실형 면해
2018-09-21
한국어문교열연구원 원장
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
