)
대학원 석사과정을 이수할 때 어느 은사님이 ‘삼베이불을 덮을 때 나는 소리와 느낌’을 나타낼 수 있는 단어 하나를 고민하다 탈고한 지 1년이나 지나 출간하신 시집을 나눠 주셨다. 표준어로 올라 있지는 않지만 ‘파각파각’을 시어로 수용하게 되면서 출판이 가능했다고 하셨다. 듣기만 해도 삼베이불을 만질 때 나는 소리·느낌으로 다가온다.
한국어를 배우는 중국 대학생들에게 문법은 그리 어렵지 않게 가르칠 수 있었다. 한국학과 4학년생의 문법 수준은 어쩌면 한국의 일반 대학생보다 훨씬 높다고 할 수 있다. 그러나 의성어나 의태어를 정확하게 가르치기는 쉽지 않았다. 의태어는 보여 줘야 하고 의성어는 들려줘야 했기 때문이다.
의태어는 ‘탱글탱글·말랑말랑·꼬물꼬물·화르르화르르’처럼 모양을, 의성어는 ‘꼬꼬댁꼬꼬댁·후드득후드득·가르랑가르랑·끼룩끼루룩’처럼 소리를 표현하는 단어다. 그런가 하면 ‘뽀드득뽀드득·포르릉포르릉·까르르까르르’ 같은 단어는 모양 또는 소리를 동시에 표현하는 의성의태어에 해당한다.
한국어문교열연구원 원장
[관련 기사]
- K팝의 힘...방시혁·박진영 ‘빌보드 파워 100’ 선정
2026-01-29
- JYP엔터테인먼트, 서울 고덕강일지구 토지 낙찰받아
2023-10-25
- 2PM 우영, 5·6월 日 4곳 대도시 단독공연 노래·춤 팡팡
2023-05-18
- K콘텐츠 주식부자 방시혁 2.5兆 ‘넘사벽 1위’
2023-02-15
- ‘대세 배우’된 2PM 준호, 이번엔 로코킹 도전
2022-08-04
- 박진영, SBS와 함께 합창단원 뽑는다… 국내 최초 ‘쇼콰이어’ 장르 선봬
2022-05-02
[관련 기사]
- 최태원 이혼 소송 파기환송… 노태우 비자금 인정 안 했다
2025-10-16
- 최태원 회장 “차별화된 AI 경쟁력 만들어야”
2025-08-21
- SK그룹 “경영의 본질로 돌아가 신뢰 회복”
2025-06-15
- 최태원 “곧 다가올 AI 대확장 기회”
2024-11-03
[관련 기사]
- 정우성 첫 장편 영화 연출작 ‘보호자’ 15일 개봉
2023-08-13
- 이정재·정우성 회사 ‘1050억’에 팔렸다…컴투스가 인수
2021-12-23
- [특징주] 버킷스튜디오, ‘오징어게임’ 관련주 부각에 급등
2021-09-24
- 드라마 ‘날아라 개천용’ 이정재 아닌 정우성이 합류
2020-12-21
- 판타지오 떠난 염정아, 정우성과 한식구 된다
2017-02-14
[관련 기사]
- 신한카드-육군본부, 군장병 금융·문화 복지 지원 논의
2026-04-16
- [스카이 View] 권력과 뇌과학, 그리고 신한카드
2025-02-19
- 사학연금, 신한카드와 제휴카드 출시를 위한 업무협약 체결
2025-01-23
- 실적 저하 위기 맞은 카드사… ‘쇄신 인사’로 해법 모색
2024-12-22
- 신한카드, 조직 개편 실시… 플랫폼 사업 수익 창출 본격화
2022-12-29
- 카드사, 오픈뱅킹 선점 위한 차별화·이벤트 경쟁
2021-05-31
[관련 기사]
- 프로야구 KIA 정해영, 올스타 팬투표 최다득표
2024-06-17
- 봉중근, 예능 ‘우리는 식구당’ 등판… 아이돌 그룹 ‘탄’과 색다른 케미
2022-03-27
- 봉중근, 만취상태 전동킥보드 타다 면허취소
2021-11-23
- 류현진, 페이스북 통해 아이스 버킷 챌린지 동참
2014-08-21
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
