을 흘리지만, 1등을 하면 피눈물(blood tears)을 흘리게 된다.” 2009년 개봉한 인도 영화 ‘세 얼간이(3 Idiot)’에 나오는 대사...'))
“친구가 낙제하면 눈물(tears)을 흘리지만, 1등을 하면 피눈물(blood tears)을 흘리게 된다.”
2009년 개봉한 인도 영화 ‘세 얼간이(3 Idiot)’에 나오는 대사다. 이 영화를 보신 분은 등장인물 세 사람은 모두 얼간이가 아니라 얼찬이였다는 사실을 알 것이다.
특별한 경우를 제외하고 대부분의 음식에는 양념이 들어간다. 소금이나 간장으로 간을 할 때 간이 너무 적게 되면 ‘싱겁다’고 하고 얼간을 하게 되면 ‘간간하다’고 하며 조금 짜면 ‘짭짤하다’, 간이 심하면 ‘짜다’고 표현한다. 이들 형용사에서 나온 말이 ‘싱겁이’ ‘얼간이’ ‘짠돌이·짠순이’이다. 얼간이의 반대말은 짠돌이나 짠순이가 아니라 ‘얼찬이’이다.
그런데 고춧가루 따위를 풀고 소금을 약간 뿌려서 담근 굴젓을 가리키는 ‘어리굴젓’의 ‘어리’가 ‘얼간’에서 왔다고 볼 수 있다. 그러나 ‘어릿광대’의 ‘어리’는 ‘어리다(幼)’로 의미가 이동되기 전의 ‘어리다(愚)’, 즉 ‘어리석다’에서 온 것으로 보는 것이 바람직하다.
한국어문교열연구원 원장
[관련 기사]
- 국세청 오뚜기 정조준… 자금유용 의혹 조사
2025-10-16
- 오뚜기, 세계 식탁으로 뻗어가는 K-푸드 대표주자
2025-09-09
- 식품家 연봉 1위 롯데 신동빈… 김정수 삼양 부회장은 18% 줄어
2025-03-26
- 해외 진출이 해답… 식품업계, 해외시장 확장 박차
2025-03-17
- 대기업 대표 자사주 매입 늘어… 고려아연 최윤범 1위
2024-10-23
- 진격의 K라면 수출 ‘쑥쑥’… 올 10억 달러 달성 낙관
2024-07-24
[관련 기사]
- 정우성 첫 장편 영화 연출작 ‘보호자’ 15일 개봉
2023-08-13
- 이정재·정우성 회사 ‘1050억’에 팔렸다…컴투스가 인수
2021-12-23
- [특징주] 버킷스튜디오, ‘오징어게임’ 관련주 부각에 급등
2021-09-24
- 드라마 ‘날아라 개천용’ 이정재 아닌 정우성이 합류
2020-12-21
- 판타지오 떠난 염정아, 정우성과 한식구 된다
2017-02-14
[관련 기사]
- 오익근 대신증권 대표 3연임 성공… 2년 더 이끈다
2024-03-21
- 회장보다 연봉 2배 높은 과장…다올투증 윤태호 과장 42억 원 수령
2024-03-17
- 이어룡 ‘국내 10번째’ 종합금융투자사에 도전장
2023-09-25
- 금감원 ‘디스커버리 펀드’ 9월 전면 재검사 착수
2023-08-27
- 젊어지는 재계… 1970년대생 ‘회장·부회장’ 60명 넘어
2023-08-23
[관련 기사]
- 이명희 신세계 회장 한남동 자택, 11년 연속 공시가 1위
2025-12-17
- [스카이 View] 약사 갑질과 일양약품 복종
2025-03-19
- DL이앤씨, 석 달 만에 또 수장 교체 ‘초강수’
2024-08-15
- [기업경영 기상도 ⑯DL이앤씨] 매출·수주 증가에도… 영업익 ‘곤두박질’
2024-02-26
- DL그룹 이해욱 회장 연말 임직원 사회공헌 활동 독려
2023-12-28
- 세계 정상급 거짓말쟁이는 한국에 죄다 있다 ‘충격’
2022-11-18
[관련 기사]
- 주요 상장사 배당 15.3% 증가… 1위는 삼성전자
2026-02-24
- 성장 택한 코웨이 vs 환원 압박 얼라인… 주총 앞 긴장 고조
2026-02-12
- 위기일수록 오뚝이 DNA… 넷마블 방준혁 자수성가 신화
2025-12-23
- 이재용 회장 주식 재산 증가 1위… 1.4조 늘어 13조
2023-07-04
- 그룹 총수 주식재산, 반년 새 1.4조 원↑… 19명 웃고 14명 울어
2023-07-04
- 권영식, 신작 국내 9종·中 5종 출시 “적자 떨쳐라”
2023-06-11
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
