)
어린 시절 많이 하던 말 중에 “용용 죽겠지”와 “약오르지롱”이 있다. 고무줄놀이 하는 여자 아이들의 고무줄을 면도칼로 끊고 도망가면서 많이 써 먹은 말이다. 부끄러운 과거의 한 장면이다. 의미도 모르고 썼던 약의 의미를 다시금 되새겨 본다. 그런데 ‘약’은 어디서 유래한 말일까?
‘약오르다’는 ‘비위가 상하여 은근히 화가 나다’라는 말이다. ‘약’은 ‘고추나 담배 따위의 식물이 한창 자랄 때 생기는 맵고 자극적인 기운’을 말한다. 약초가 성숙하여 독특한 자극적인 성분이 생기는 것을 ‘약오르다’라고 했다. 고추밭에서 많이 쓰던 말이다. 이것이 ‘사람의 성질이 변하여 독을 품은 것’을 일컫는 표현으로 그 쓰임이 확장되었다.
사람이 독한 기운을 품으면 기운이 뻗치게 되어 있다. 식물에서 약이 올라 매워지듯이 마음속에서 독한 기운이 오르면 기운이 뻗쳐오른다. 그래서 ‘약오르다’라는 말이 ‘화가 나다’의 의미로 변질된 것이다. 남의 약을 올리는 것은 바람직하지 못하다.
아삭이고추도 청양고추 옆에 있으면 바람이 나서 약이 오른다.
중부대 한국어학과 교수·한국어문학회 회장
[관련 기사]
- [부(富)의 지도 2025 ⑦]한강+숲+문화… 강북 신흥부촌 결정판 성수
2025-10-16
- ‘베아제·우루사’ 아버지… 윤영환 대웅제약 창업주 88세로 별세
2022-08-20
- 윤재승 회장 없는 대웅제약, 의약 개발 사활… 亞 4개국 진출도
2022-05-12
- 대웅제약 떠난 ‘막말논란’ 윤재승 회장… 헬스케어 기업 미래는
2020-10-04
- 젊은피 전승호 패착인가…호실적 해외사업 적자행렬
2019-02-13
- 뱉은말은 사직서로 주워담을 수 없다
2018-08-30
[관련 기사]
[관련 기사]
- SPC 논란 속 3세 승진… 재계 전반으로 번진 ‘세대 교체 흐름’
2025-11-27
- SPC, 파리크라상 물적분할 추진… 지주사 전환·승계 작업 암시
2025-11-25
- [SPC의 두 얼굴] ① 쿠폰 수수료 말만 분담… 파리바게뜨, 실제 부담은?
2024-08-08
- 허영인 회장, Again 포켓몬 빵 돌풍… 맛과 행복 위해 Only 빵빵빵
2022-03-22
- 마약·배임 품고 300억 재력 나누고 ‘허영인의 가족사랑’
2019-07-24
- 쉑쉑버거 SPC 허희수, 집행유예 실형 면해
2018-09-21
[관련 기사]
- [우리동네 명사들] 정동원 인공지능 솔로 아이돌 ‘JD1’로 다양한 도전
2024-06-11
- ‘트로트 아이돌’ 정동원, 10대에 어엿한 건물주
2023-02-25
[관련 기사]
- SPC 논란 속 3세 승진… 재계 전반으로 번진 ‘세대 교체 흐름’
2025-11-27
- SPC, 파리크라상 물적분할 추진… 지주사 전환·승계 작업 암시
2025-11-25
- 파리바게뜨, 美 텍사스 제빵공장 착공… “2027년 가동”
2025-09-17
- 대통령실, SPC 8시간 초과 야근 폐지 ‘긍정 평가’
2025-07-27
- SPC 파리바게뜨 ‘파란라벨’ 브랜드 론칭
2025-03-13
- SPC그룹 美텍사스 제빵공장 건립 확정… “2027년 완공”
2025-02-03
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
