)
최근 ‘판문점서 트럼프만 만나고 싶던 김정은…’이라는 어느 언론사의 기사 제목에 눈길이 갔다. ‘만나고 싶던’이 비문법 표현이기 때문이다. ‘고프다’ ‘아프다’ ‘싫다’ ‘좋다’ ‘밉다’ ‘그립다’ 같은 화자의 심리 상태를 서술하는 형용사를 특히 ‘심리형용사’라고 한다.
이 심리형용사는 주어가 3인칭인 문장에서는 현재형으로 적을 수 없다. ‘길동이는 선녀가 좋다/싫다/밉다/그립다’로 적을 수 없다. 바르게 적으려면 ‘길동이는 선녀를 좋아한다/싫어한다/미워한다/그리워한다’처럼 바꿔야 한다. 또는 ‘길동이는 선녀가 좋다고 한다/싫다고 한다/밉다고 한다/그립다고 한다’처럼 바꿔야 한다.
화자의 심리를 청자가 먼저 알 수는 없다. 그래서 심리형용사는 ‘-어한다’처럼 ‘짐작’ 형식이나 ‘-다고 한다’처럼 ‘전달’ 형식의 동사로 표현해야 한다. 보조용언 ‘싶다’도 마찬가지이다. 따라서 ‘판문점서 트럼프만 만나고 싶어 했던/싶다고 했던 김정은…’으로 고쳐 적어야 문법에 맞는 표현이 된다.
[관련 기사]
- 백종원, 요새 뭐하나 했더니… ‘상주곶감축제’ 빼꼼
2026-01-28
- 백종원 “국감 불출석, 글로벌 협약 일정 때문”… 해외서 K-푸드 행보
2025-10-29
- 쿠팡·무신사·홈플러스 등 국감 줄소환… 플랫폼 수수료·노동 문제 ‘도마 위’
2025-10-12
- 더본코리아, 상장 후 최저가 추락… 실적 악화·이미지 타격에 삼중고
2025-08-25
- 더본코리아, 가맹점주 ‘월세 카드 결제 서비스’ 도입
2025-07-29
[관련 기사]
[관련 기사]
- 국세청 오뚜기 정조준… 자금유용 의혹 조사
2025-10-16
- 오뚜기, 세계 식탁으로 뻗어가는 K-푸드 대표주자
2025-09-09
- 식품家 연봉 1위 롯데 신동빈… 김정수 삼양 부회장은 18% 줄어
2025-03-26
- 해외 진출이 해답… 식품업계, 해외시장 확장 박차
2025-03-17
- 대기업 대표 자사주 매입 늘어… 고려아연 최윤범 1위
2024-10-23
- 진격의 K라면 수출 ‘쑥쑥’… 올 10억 달러 달성 낙관
2024-07-24
[관련 기사]
- 최태원 이혼 소송 파기환송… 노태우 비자금 인정 안 했다
2025-10-16
- 최태원 회장 “차별화된 AI 경쟁력 만들어야”
2025-08-21
- SK그룹 “경영의 본질로 돌아가 신뢰 회복”
2025-06-15
- 최태원 “곧 다가올 AI 대확장 기회”
2024-11-03
[관련 기사]
- 주요 상장사 배당 15.3% 증가… 1위는 삼성전자
2026-02-24
- 성장 택한 코웨이 vs 환원 압박 얼라인… 주총 앞 긴장 고조
2026-02-12
- 위기일수록 오뚝이 DNA… 넷마블 방준혁 자수성가 신화
2025-12-23
- 이재용 회장 주식 재산 증가 1위… 1.4조 늘어 13조
2023-07-04
- 그룹 총수 주식재산, 반년 새 1.4조 원↑… 19명 웃고 14명 울어
2023-07-04
- 권영식, 신작 국내 9종·中 5종 출시 “적자 떨쳐라”
2023-06-11
한국어문교열연구원 원장
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
