서울 26.5º
미세먼지 좋음
청주 25.6º
미세먼지 좋음
)
우리말은 오랜 세월을 한자어와 함께 지내다 보니 때로는 한자어의 세력에 밀리고, 때로는 한자어와 합성하여 새로운 단어를 만들기도 했다. 이런 식으로 우리말이 변화하면서 순우리말이 그리울 때가 있다. 한자어인 줄 알았는데 우리말인 것도 있고, ‘죽(鬻)’처럼 우리말인 것 같은데 한자어인 것도 있다.
윤슬이라는 단어가 있다. ‘달빛이나 햇빛에 비쳐 반짝이는 잔물결’을 이르는 말이다. 참으로 우리말의 멋스러움이 드러난 표현이다. 몇 가지 더 예를 보자. ‘거웃’은수염의 옛말인데 지금은 생식기 주변의 털을 주로 이른다.(볼거웃 ·볼에 난 털), 걸말(횃대 ·옷을 걸 수 있게 만든 막대), 구렁빛(밤색,구렁말·털이 밤색인 말)), 구메(뚫어지거나 파낸 자리·구멍), 구메밥(죄수에게 벽구멍으로 몰래 넣어 주는 밥), 구메혼인(몰래 하는 결혼), 구메구메(남모르게 틈틈이), 너븐니(앞니·앞에 난 큰 이 네 개), 너븐너븐(매우 크고 가볍게 자꾸 움직이는 모양·북한어), 미르(용,미리내 ·은하수) 등과 같이 아름다운 우리말이 많다.
‘윤슬’이나 ‘구메구메’ 등은 지금 써도 이상하지 않은 정겨운 말들인데, 특정한 사람들 외에는 아는 이가 드물다. 오호 애재라!
중부대 한국어학과 교수·한국어문학회 회장
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
연재기획 ‘반대세의 비밀’ 
연재소설 ‘최초의 당신’
기사제보 
