Update : 2026-04-04 17:12
ÀÌ ½Ã°£ ÁÖ¿ä±â»ç
´º½º > Ý£µ¿»ê
°­³² Å×Çì¶õ·Î °°Àº ¡®ÀÏ»êÀÇ ¸íµ¿¡¯ µà¾ó »ó±Ç
Å×Çì¶õ·Î °°Àº 'ÀÏ»êÀÇ ¸íµ¿' µà¾ó»ó±Ç
[±âȹ޹æ=µ· µÇ´Â »ó±Ç]-<1>ÀÏ»ê(»ó)¡¦µ¥ÀÌÆ®Á·¡¤»ç»ýÁ·¡¤¸ÀÁ·¡¤·ë¹ÙÁ· ³Ñ½Ç
ÀÌâȣ ±âÀÚ ±âÀÚÆäÀÌÁö + ÀÔ·Â 2013-01-10 01:15:47
°æ±âµµ °í¾ç½Ã Àϻ걸´Â ³ëÅ¿ì Á¤±Ç½ÃÀýÀÎ 90³â´ë ÃÊ¹Ý °Ç¼³µÆ´Ù. ´ç½Ã ÇÔ²² °Ç¼³µÈ ºÐ´çÀº Áö±Ý ¡®Ãµ´ç ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Ù¡¯ Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â ºÎÃÌ Áß Çϳª´Ù. Àϻ굵 ºÐ´ç ¸øÁö¾ÊÀº ºÎÃÌÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÆÁö¸¸ Á¤±ÇÀÇ Çʿ信 ÀÇÇØ ±ÞÁ¶µÇ¸é¼­ Àå½Ã°£ º£µåŸ¿îÀ» ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇß´Ù. ÀÏ»êÀº 2000³â´ë µé¾î ¹ÝÀüÀÇ ±â¹Ì°¡ º¸¿´´Ù. ÀÏ»ê ³» ÀÚü »ê¾÷ÀÌ ¹ß´ÞÇϸ鼭 »ó±ÇÀÇ ±Ô¸ð°¡ Ä¿Áö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÏ»êÀÇ Å×Çì¶õ·Î¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áß¾Ó·Î Àαٿ¡¼­ µ¸º¸ÀÌ´Â »ó±ÇÀº Àϻ굿±¸Ã» Àα٠»ó±ÇÀÌ´Ù. Á߽ɷÎÀÇ ¹èÈÄ¿¡ À§Ä¡ÇÑ »ó±ÇÀ̸鼭 ÁöÇÏö3È£¼± Á¤¹ß»ê¿ªÀÇ ¿ª¼¼±ÇÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÏ»êMBC µå¸²¼¾ÅÍ¿Í ´ëÇü ¼îÇθôÀÎ ¿þ½ºÅϵ¼ÀÌ ¿Ï°øµÈ Áö³­ 2007³â ÀÌÈÄ ±Þ°ÝÇÏ°Ô Ä¿Áø ÀÌ °÷ »ó±ÇÀº À¯µ¿Àα¸°¡ ÆòÀÏ 2~3¸¸¸í, ÁÖ¸»¿¡´Â 5¸¸¸í¿¡ ´ÞÇÑ´Ù´Â Ãß»êÀÌ ÀÖ´Ù. ¹æ¼Û±¹ÀÌ »ý±â¸é¼­ °ü°èÀÚµé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½ºÅ¸ÀÇ ½Ç¹°À» º¸±â À§ÇØ À̰÷À» ã´Â ÀþÀº ÆÒ(ÀÏ¸í¡¤»ç»ýÁ·, ½ºÅ¸ »ç»ýȰÀ» ÂѾƴٴϴ ÀþÀºÀ̵é)µéÀÇ ¹ß±æÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ÀÏ»ê Áö¿ª¿¡¼­ È£¼ö°ø¿øÀÇ Á¤Ã븦 Áñ±â¸é¼­ ¼îÇεµ Áñ±â´Â 10´ë¿Í 20´ëµéÀÇ µ¥ÀÌÆ®Á·°ú ¸ÀÁ·µéÀÌ Áñ°Ü ã´Â ÇÙ½ÉÁö¿ªÀÌ µÆ´Ù. ¿©±â¿¡ °÷°÷¿¡ ¡®·ë¹Ù¡¯°¡ ³Ñ½Ç´ë¸é¼­ Àϻ길ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ À¯ÈïºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳ½´Ù. ¼îÇÎÀÇ Áß½ÉÀÎ ¿þ½ºÅϵ¼Àº ½ºÆ®¸®Æ®Çü(±æ°Å¸®Çü) »ó°¡¿¡ µ¼À» ¾º¿î µ¶Æ¯ÇÑ ±¸Á¶·Î À¯¸íÇÏ´Ù. 1Ãþ¿¡´Â ÀÇ·ù¿Í È­Àåǰ, ¾×¼¼¼­¸® µî ÀþÀº ÃþÀ» »ó´ë·Î ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ÆÐ¼Ç Á¡Æ÷µéÀÌ ÀÔÁÖÇØ ÀÖ°í 2Ãþ À§·Î´Â ½ºÅ¸µéµµ ã´Â´Ù´Â ¸ÀÁýµéÀÌ ÁñºñÇÏ´Ù. µ¥ÀÌÆ®Á·µéÀÌ À̰÷À» Áö³ªÄ¡Áö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯´Ù. ½ºÄ«À̵¥Àϸ®°¡ ±âȹŽ¹æ ¡®µ· µÇ´Â »ó±Ç¡¯ ½Ã¸®ÁîÀÇ Ã¹ ¹øÂ°·Î ¡®°­³²ÀÇ Å×Çì¶õ·Î¡¯¿Í ¡®ÀÏ»êÀÇ ¸íµ¿¡¯À̶ó´Â µ¶Æ¯ÇÑ µà¾ó»ó±ÇÀ» Çü¼ºÇϰí ÀÖ´Â ÀÏ»êMBC ÀÏ´ë »ó±ÇÀ» ÃëÀçÇß´Ù.

 
 ¡ã Á¤¹ß»ê¿ª°ú ÀÏ»êMBC ÀÏ´ë »ó±Ç ¾àµµ(À§)¿Í ½ºÆ®¸®Æ®Çü Á¾ÇÕ¼îÇθô ¿þ½ºÅϵ¼ ÀÔ±¸ Àü°æ. ¨Ï½ºÄ«À̵¥Àϸ®

°­³²ÀÇ ÃÖ´ë °æÁ¦Áß½ÉÁö°¡ Å×Çì¶õ·Î¶ó¸é Àϻ꿡¼­ °¡Àå »ó±ÇÀÌ ¹ß´ÞµÈ Áß½ÉÁö¿ªÀº Áß¾Ó·Î ÀÏ´ë´Ù.
 
Áß¾Ó·Î ±æÀ» µû¶ó ´ëÇü ¿ÀÇǽº °Ç¹°µéÀÌ µé¾î¼­°í Àα٠¾ÆÆÄÆ®¿Í ´ëÇü ¿ÀÇǽºÅÚ Áö¿ª¿¡ À¯ÀÔÀα¸°¡ ´Ã¾î³ª¸é¼­ Á߽ɰ¡·Î¼­ÀÇ ±â´ÉÀ» Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
 
ÀÏ»ê Áß¾Ó·Î »ó±Ç Áß¿¡¼­µµ °¡Àå µÎµå·¯Á® º¸ÀÌ´Â °÷Àº µ¿±¸Ã» ¾Õ ÀÏ´ë´Ù.
 
°í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ ÀåÇ×µ¿¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ÀÌ Áö¿ªÀº ´ëÇü »ó±ÇÀ¸·Î ¹ß´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò°¡ ¿©·¯ °¡Áö °ãÃÄ ÀÖ´Ù.
 
ÀÏ»ê ÃÖ´ë Á߽ɰ¡ÀÎ Áß¾Ó·Î º¯À̶ó´Â Á¡°ú ÁöÇÏö3È£¼± Á¤¹ß»ê¿ª¿¡ ÀÎÁ¢ÇÑ ¿ª¼¼±ÇÀ̶ó´Â µÎ °¡Áö ¿ä¼Ò°¡ ÇÔ²² ´ëÇü »ó±Ç Çü¼º¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù.
 
±¤°í
°Ô´Ù°¡ 2007³â ÀÌ Áö¿ª¿¡ MBC µå¸²¼¾ÅÍ¿Í ´ëÇü¼îÇθôÀÎ ¿þ½ºÅϵ¼ÀÌ ¹®À» ¿­¸é¼­ ÁÖ7ÀÏ 24½Ã°£ »ó±ÇÀÌ Çü¼ºµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¿äÀÎÀ» °®Ãè´Ù.
 
 ¡ã Áö³­ 2007³â ¿Ï°øµÈ ÀÏ»êMBC µå¸²¼¾ÅÍ. 10~20´ëÀÇ ¹ß±æÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê°Ô ÇØ ´ëÇü»ó±Ç Çü¼ºÀÇ ½Ã¹ßÁ¡ÀÌ µÇ°Ô Çß´Ù. ¨Ï½ºÄ«À̵¥Àϸ®

ÀÏ»ê MBC µå¸²¼¾ÅͰ¡ µé¾î¼­¸é¼­ °ø°³¹æ¼ÛÀ» ¹æÃ»Çϰųª ½ºÅ¸¸¦ Á÷Á¢ ¸ñ°ÝÇϱâ À§ÇØ ¹æ¼Û±¹À» ã´Â ÀþÀº ÃþÀÇ ¹ß°ÉÀ½ÀÌ ±ÞÁõÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
 
¶Ç ¿þ½ºÅϵ¼Àº CGV°¡ ÀÔÁÖÇØ ÀÖ°í Àú·ÅÇÑ °¡°Ý¿¡ ÆÐ¼Ç, È­Àåǰ, ¾Ç¼¼»ç¸® µî ¼îÇÎÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ¾î »ó±ÇÀÇ Áß½ÉÃà ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¾÷Á¾ÀÇ ¸ÀÁýµéµµ dzºÎÇÏ°Ô ÀÔÁÖÇØ ¹æ¼Û±¹À» ã¾Æ¿Â ½ºÅ¸µéµµ µé·¯°¥ Á¤µµ·Î Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù.
 
¶Ç ÁÖº¯¿¡´Â À¯Èï»ó±Çµµ Çü¼ºµÅ ÆÐ¼Ç°ú ¸ÀÁý¿¡ À¯Èï±îÁö ¹ß´ÞÇÑ Á¾ÇÕ»ó±ÇÀ¸·Î ¼ºÀåÇØ ÀÖ´Ù.
 
ÆÐ¼Ç°ú ¸ÀÁýÀÌ ¸ð¿©ÀÖ´Â ´ëÇü ¼îÇθô ¿þ½ºÅϵ¼ »ó±Ç
 
¿þ½ºÅϵ¼Àº 2007³â 4¿ù¿¡ ÁذøµÆ´Ù. 9271Æò ºÎÁö¿¡ 3Ãþ ³ôÀÌÀÇ ±ä °Ç¹°µéÀÌ ¸¶ÁÖº¸°í ¼­ ÀÖ´Ù. Å©°Ô ³× °³ ±¸¿ªÀ¸·Î ³ª´µ´Â °Ç¹°µéÀº ¼­·Î ¿¬°áµÅ ÀÖ°í Àüü¸¦ ÁöºØÀÌ µ¤Àº µ¼ ±¸Á¶°¡ ÀÌ»öÀûÀÌ´Ù. Á¡Æ÷´Â ¾à 350°³¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.
 
¾÷Á¾Àº Ãþº°·Î ƯȭµÅ ÀÖ´Ù. 1Ãþ ½ºÆ®¸®Æ® »ó°¡´Â ÁÖ·Î ÆÐ¼Ç»ó±ÇÀ¸·Î ³²¼ºÀÇ·ù¿Í ¿©¼ºÀÇ·ù, ½Å¹ß, ¾Ç¼¼»ç¸®, È­Àåǰ µî ´Ù¾çÇÑ ¾÷Á¾ÀÌ ÀÔÁÖÇØ ÀÖ´Ù.
 
 ¡ã ÀþÀºÀ̵éÀÇ µ¥ÀÌÆ®ÄÚ½ºÀÌÀÚ ÆÐ¼Ç°Å¸®·Î °¢±¤¹Þ´Â ¿þ½ºÅϵ¼ ³»ºÎ ¸ð½À. ¨Ï½ºÄ«À̵¥Àϸ®

°í°´ÃþÀº 10´ë¿Í 20´ë ¿©¼ºÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç´Â °¡¿îµ¥ ³²¼º °í°´Ãþµµ »ó´çÇÑ ºñÁßÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù. 
¿¬·É´ë°¡ ¾î¸° °í°´µéÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ï Àú·ÅÇÑ »óǰµéÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù.
 
2Ãþ¿¡´Â ·¹½ºÅä¶û°ú ¸ÀÁýµéÀÌ ÀÔÁÖÇØ ÀÖ´Ù. Çѽİú Áß½Ä, ÀϽÄ, º£Æ®³²½Ä µî ´Ù¾çÇÑ ¾÷Á¾ÀÌ ÃÎÃÎÈ÷ 2Ãþ ÀÏ´ë¿¡ ÀÔÁÖÇØ ¼Õ´ÔµéÀÇ ¹ß±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.
 
ÀÏ»êMBC µå¸²¼¾Å͸¦ ãÀº ½ºÅ¸µéÀÌ ÀÌ °÷¿¡ µé·¯ ½Ä»ç¸¦ ÇÏ°í °¬´Ù´Â ¸ñ°Ý´ãµµ µé¸®´Â °÷ÀÌ´Ù.
 
3Ãþ¿¡´Â CGV°¡ ÀÔÁÖÇØ ÀÖÀ¸¸ç ³ë·¡¹æ°ú ±îÆä µî ³îÀ̰ø°£µµ Çü¼ºµÅ ÀÖ´Ù.
 
 ¡ã ½ºÆ®¸®Æ®Çü »ó°¡ÀÎ ¿þ½ºÅϵ¼ 1ÃþÀº ÁÖ·Î ÆÐ¼Ç»óǰµé·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Ù. ¨Ï½ºÄ«À̵¥Àϸ®

10´ë¿Í 20´ë°¡ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç´Â ¿þ½ºÅϵ¼Àº ÀÏ»ê Áö¿ªÀÇ µ¥ÀÌÆ® ÄÚ½º·Îµµ À¯¸íÇÏ´Ù.
 
°¡±î¿î °Å¸®¿¡ È£¼ö°ø¿øÀÌ ÀÖ°í ¿þ½ºÅϵ¼ ¾È¿¡µµ CGV°¡ ÀÔÁÖÇØ ÀÖÀ¸¸ç ¼îÇΰú ¸ÀÁýÀÌ °âºñµÅ ¿¬ÀεéÀÇ ¹ß±æÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù.
 
Àα٠ºÎµ¿»ê °ü°èÀÚ´Â ¿þ½ºÅϵ¼ À¯µ¿Àα¸¸¦ ÆòÀÏ¿¡´Â 2~3¸¸¸í, ÁÖ¸»¿¡´Â 5¸¸¸í´ë·Î Ãß»êÇß´Ù.
 
ÀÌ¿¡ µû¶ó »ó°¡ ±Ç¸®±ÝÀÌ 30Æò´ë¿¡ 1¾ï5000¸¸¿ø¿¡¼­ 2¾ï¿ø »çÀ̸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.
 
 ¡ã 1ÃþÀÌ ÆÐ¼Ç Áß½ÉÀ̶ó¸é 2ÃþÀº ¸ÀÁýµéÀÌ ÁñºñÇÏ°Ô µé¾î¼­ ÀÖ´Ù. ÀϺΠ¿¬¿¹Àΰú µ¥ÀÌÆ®Á·µéÀÌ À̰÷À» Áö³ªÄ¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ¨Ï½ºÄ«À̵¥Àϸ®

Á¤¹ß»ê·Î °Ç³ÊÆíÀº ´ëÇü À¯Èï»ó±Ç
 
¿þ½ºÅϵ¼ÀÌ 10´ë¿Í 20´ë¸¦ Ÿ°ÙÀ¸·Î ÇÏ´Â ¼îÇΰú ¸ÀÁý»ó±ÇÀ̶ó¸é Á¤¹ß»ê·Î °Ç³ÊÆí ÀÏ´ë´Â ´ëÇü À¯Èï»ó±ÇÀ¸·Î ¹ß´ÞÇØ ÀÖ´Ù.
 
¿þ½ºÅϵ¼¿¡¼­ ±æ°Ç³ÊÆíÀ» ¹Ù¶óº¸¸é ³ôÀº °Ç¹°µéÀÌ Á¼Àº °ñ¸ñÀ» »çÀÌ¿¡ µÎ°í »ª»ªÇÏ°Ô µé¾î¼± Áö¿ªÀÌ º¸ÀδÙ. ÀÌ °÷Àº ºí·Ï Àüü°¡ Á߽ɻó¾÷Áö¿ªÀ¸·Î ³·Àº °Ç¹°µµ 10¿©Ãþ¿¡ ´ÞÇÒ Á¤µµ´Ù.
 
 ¡ã Á¤¹ß»ê·Î º¯¿¡¼­ºÎÅÍ ·ë ¹ÙµéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ º¸ÀδÙ. ·ë¹Ù´Â ·ë»ì·Õ º¸´Ù Àú·ÅÇÏ°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÀÏ»êÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ À¯È﹮ȭ¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ¨Ï½ºÄ«À̵¥Àϸ®

°¡Àå ´«¿¡ ¶ç´Â °ÍÀº ·ë ¹Ù(bar)µéÀÌ´Ù. ·ë»ì·Õ º¸´Ù´Â Àú·ÅÇÑ °¡°Ý¿¡ °ø°£ÀÌ Á¼Àº ·ë ¹ÙµéÀÌ À̰÷¿¡ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¹ß´ÞÇØ ÀÖ´Ù.
 
ÀÏ»êMBC ¹æ¸é¿¡¼­ Á¤¹ß»ê·Î °Ç³ÊÆíÀ» ¹Ù¶óº¸¸é ¹Ù·Î M ¹Ù, Z ¹Ù, J ¹Ù µîÀÌ ´«¿¡ ¶è´Ù. ÀϺΠ³ë·¡¹æ °£ÆÇµéÀ» µû¶ó °ñ¸ñ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¼­¸é ÀÌ °÷ ÀÏ´ë¿¡¼­ ³ª¸§ À̸§ÀÌ ¾Ë·ÁÁø R ¹Ù¿Í ¶Ç´Ù¸¥ R ¹Ù¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
 
°Ç³ÊÆí C ¹Ù´Â º¸´Ù °í±Þ½º·± ºÐÀ§±â¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â °÷À¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
 
·ë ¹Ù ¿Ü¿¡ ¸¶»çÁö¼óµé°ú ³ë·¡¹æµµ ´Ù¼ö ´«¿¡ µé¾î¿Â´Ù. °£ÆÇ¿¡ ¡®°ÇÀü ¸¶»çÁö¡¯, ¡®°ÇÀü ³ë·¡¹æ¡¯À̶ó´Â ¹®±¸¸¦ ³ÖÀº °÷µéÀÌ »ó´ç¼ö ÀÖ´Ù.
 
 ¡ã ´ëÇü ·ë ¹ÙµéÀÌ °ñ¸ñ À̰÷Àú°÷¿¡ ¸ð¿© ÀÖ´Ù. ¨Ï½ºÄ«À̵¥Àϸ®
 
ÈÄ¿øÇϱâ
  • Á¤±â ÈÄ¿ø
  • ÀÏ¹Ý ÈÄ¿ø
  • ¹«ÅëÀåÀÔ±Ý: ÇϳªÀºÇà 158-910019-39504 ½ºÄ«À̵¥Àϸ®
  • ½ºÄ«À̵¥Àϸ®´Â °ø°ø¼º¿¡ ±â¹ÝÇØ µ¶ÀÚ°¡ ¸¸µé¾î °¡´Â ¾ð·ÐÀ» ÁöÇâÇÕ´Ï´Ù. Á¤±â ¶Ç´Â ÀÏ¹Ý ÈÄ¿ø½Ã ¸ÂÃãÇü ´º½º, µ¶ÀÚ¿¡°Ô ÇÒ´çÇÏ´Â Áö¸é ¼­ºñ½º, µ¿ÇàÇÏ´Â È«º¸, À¯»óÁõÀڽà Âü¿©±âȸ Á¦°ø(¹ýÀο¡ ÇÑÇÔ) µîÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽóª¿ä?
ÃßÃµÇØ¿ä
0
ÁÁ¾Æ¿ä
0
°¨µ¿ÀÌ¿¡¿ä
0
È­³ª¿ä
0
½½ÆÛ¿ä
0
´ñ±Û : 1
´ëÇѹα¹ ¸í»çµé
´ë¸é ±âȸ¸¦ °¡Á®º¸¼¼¿ä.
ÆÒŬ·´ °¡±â
¿À´ÃÀÚ ½ºÄ«À̵¥Àϸ®



ÁÖ¿ä ¼½¼Ç ±â»ç

















ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï Ưº°½Ã Áß±¸ »õ¹®¾È·Î 26(ÃæÁ¤·Î1°¡, û¾çºôµù) 7Ãþ | ÀüÈ­ : 02-522-6595~6 | ÆÑ½º : 02-522-6597
Á¾ÇÕÀϰ£Áö µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï½Ã °¡50131, ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï½Ã ¾Æ01703, µî·ÏÀÏ : 2011³â 7¿ù 18ÀÏ
¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ: ¹Î°æµÎ, ÆíÁý±¹Àå Á÷´ë : ÁÖ°æÁØ, »ç¾÷ÀÚ ¹øÈ£ : 214-88-81099 ÈÄ¿ø°èÁ : 158-910019-39504(ÇϳªÀºÇà)
copyright¨Ï2011, All rights reserved. Contact : skyedaily@skyedaily.com | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÁø°­
À±¸® °­·ÉÀ» ÁؼöÇÕ´Ï´Ù.