’을 앞에 써 왔다. 학교에서도 ‘남서풍’이라고만 했기 때문에 갈마바람이라는 말을 쉽게 알아듣지 못한 것이다. 집에 와서...'))
충남 금산군 진산면으로 갓 이사 왔을 때의 일이다. 서울 생활을 오래 하고 표준어만 써 오다가 진산 사투리를 들으니 이해하기가 힘들었다. ‘돌’을 ‘독’이라 하고, ‘어렵다’를 ‘외롭다’라고 했다. ‘어렵다>에렵다>외롭다’로 변한 것 같다. 그런데 마을 주민이 자주 하는 말 중에 “갈마바람이 불어야 해”라는 게 있었다. 그런데 그 말이 무슨 뜻인지 알 수가 없었다. 사실은 순우리말로 “남서풍이 불 때 무슨 일을 해야 한다”는 말인데 못 알아들은 것이다.
우리말로 서쪽을 말할 때는 ‘갈(서)’을 앞에 써 왔다. 학교에서도 ‘남서풍’이라고만 했기 때문에 갈마바람이라는 말을 쉽게 알아듣지 못한 것이다. 집에 와서 생각하고 “이 마을 사람들은 순우리말을 사용하는구나” 하고 무릎을 쳤다. 사실 남서풍보다는 갈마바람이라는 말이 훨씬 친근한데 시골 사람들만 쓰고 있으니 안타깝다.
‘높새바람(봄부터 초여름에 걸쳐 태백산맥을 넘어 영서지방으로 부는, 농작물에 피해를 주는 고온 건조한 북동풍)’ ‘마파람’ ‘된바람’ ‘샛바람’ ‘높하늬바람’ ‘하늬바람·갈바람’ 등등 순우리말로 부르면 참 정겨운데 한자어의 세력에 밀려난 것이 자못 아쉽다. 아름다운 우리말은 찾아서 후손에게 전했으면 하는 소망이 있다.
중부대 한국어학과 교수·한국어문학회 회장
[관련 기사]
- 군포시 초막골 생태공원 ‘맹꽁이 에코셔틀’ 확대 운영
2026-03-05
- 애국시민단체 ‘오.이.박.사’ 제200회 집회 기념 세미나 성료
2024-11-03
[관련 기사]
- 신안우이 해상풍력 2조8900억 PF 약정 완료
2026-04-09
- KB국민은행, 최고 연 6% ‘군 장기간부 적금’ 출시
2026-02-24
- 금융감독원, 금융권과 함께 취약계층에 명절 선물 전달
2026-02-11
- KB국민은행, 취약계층 이자부담 덜어 금감원 포상
2026-01-29
- AI·디지털 격변 속 은행 경쟁환경 변화…‘과거 방식으론 뒤처질 수 있어’
2026-01-04
- 금융권 ‘아름다운 나눔’ 성금 16억 원 구세군에 전달
2025-12-29
[관련 기사]
- 신한은행·산업연구원, 생산적 금융 활성화 위해 손잡아
2026-04-15
- 신한은행 경영진, 유언대용·치매안심신탁 가입
2026-04-13
- 신한은행, 서울대치과병원과 우즈베키스탄 의료봉사단 발대식
2026-04-02
- 신한은행, 광주에 금융교육센터 열어
2026-03-30
- 신한은행, 해병대 제2사단과 국가유공자 지원 봉사활동
2026-03-24
- 신한은행, 인천 서울화장품 방문…생산적 금융 실현 방안 논의
2026-03-10
[관련 기사]
- 주요 기업 총수 재산 1년 사이 35조 원 증가
2026-01-05
- 카카오 변호인단 검찰 항소에 “이미 반박된 주장”
2025-10-29
- [사설] 검찰 개혁이 왜 필요한지 재확인됐다
2025-10-23
- 김범수 1심 무죄… 사법 리스크 벗었다
2025-10-21
- 영풍 “SM 주가조작 몸통은 최윤범 회장”
2025-09-01
- 김범수 대신 오픈 AI? 카카오 주가 선방
2025-09-01
[관련 기사]
- 마포구, 구정 성과 점검·중장기 비전 제시
2026-01-08
- [스카이 View] 도시숲의 가치
2025-09-23
- “서해의 55 영웅들, 3개의 빛 기둥 되어 서울 하늘 빛 내”
2025-03-27
- 오세훈 “결단 시점 올 것”… 차기 대권 도전 시사
2024-12-26
- 정부 “그린벨트 해제·3기 신도시 등으로 21만 호 추가 공급”
2024-08-08
- 한국인터넷신문협회 ‘2024 인터넷신문의 날’ 기념식 개최
2024-07-25
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요1
좋아요1
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
