은 ‘어떤 목적을 위하여 여러 사람이 각기 얼마간의 돈이나 물건을 냄’이라는 말이다. 예문으로는 ‘모인 사람들이 갹출하여 구제 기금을 마련하였다...'))
흔히 쓰이는 표현 가운데 ‘더치 페이(Dutch Pay)’라는 말이 있다. 2명 이상의 모임에서 돈을 계산할 때 각 개인이 취한 부분에 대해 돈을 따로 치르는 계산 방식이다. 우리말로는 ‘각자 내기’가 가장 적당하다. 예전에는 일본어로 ‘뿜빠이(분배·分配)’라고 많이 해 왔다. 이와는 조금 다르지만 각출·갹출·거출이라는 말이 있는데, 사람들 중엔 ‘갹출’이라는 용어를 처음 듣는다는 이도 있다.
갹출(醵出)은 ‘어떤 목적을 위하여 여러 사람이 각기 얼마간의 돈이나 물건을 냄’이라는 말이다. 예문으로는 ‘모인 사람들이 갹출하여 구제기금을 마련하였다’와 같이 쓸 수 있다. 이 갹출이라는 단어가 거출로도 읽힌다. 한자어로 醵出이라고 쓰다 보니 이것을 ‘거출’로 읽은 사람이 많았는데, 이것이 굳어 같은 의미로 사용하고 있다. 하지만 과거에는 갹출만 써 왔다.
‘각출(各出)’이라는 말은 ‘1. 각각 나오다, 2. 각각 내놓다’라는 뜻이다. 그러므로 예문으로는 ‘재벌 기업마다 수재의연금의 각출을 약속하였다’ 혹은 ‘학교 회의에서 다양한 의견이 각출하여 앞으로의 사업 진행에 도움이 될 것 같다’와 같이 쓸 수 있다. 현실에서는 이 세 가지가 모두 별 차이 없이 쓰이고 있어서 훗날 동의어로 될 가능성이 높은 단어들이다.
중부대 한국어학과 교수·한국어문학회 회장
[관련 기사]
[관련 기사]
- 홍명보호 이라크 3-2 꺾고 5부능선 넘었다… 북중미 직행 청신호
2024-10-16
- ‘홍명보호’ 96위 팔레스타인에 충격의 무승부 … 경기장 팬들 야유
2024-09-06
- 외국인만 약 100명 가량 살핀 축구협회… 결국 돌고돌아 홍명보
2024-07-07
- [박병헌의 스포츠 세상] 국민도 함께한 한국 축구의 애환
2024-05-23
[관련 기사]
- SPC 논란 속 3세 승진… 재계 전반으로 번진 ‘세대 교체 흐름’
2025-11-27
- SPC, 파리크라상 물적분할 추진… 지주사 전환·승계 작업 암시
2025-11-25
- 파리바게뜨, 美 텍사스 제빵공장 착공… “2027년 가동”
2025-09-17
- 대통령실, SPC 8시간 초과 야근 폐지 ‘긍정 평가’
2025-07-27
- SPC 파리바게뜨 ‘파란라벨’ 브랜드 론칭
2025-03-13
- SPC그룹 美텍사스 제빵공장 건립 확정… “2027년 완공”
2025-02-03
[관련 기사]
- 542억 투입 ‘KAIST 김재철AI대학원’ 첫 삽… 2028년 준공 목표
2026-02-26
- 동원 김재철의 아낌없는 기부…AI인재양성 '603억 원의 밀알'
2026-01-26
- 동원그룹, AI 인재 육성 위한 경진대회 ‘AI 컴피티션’ 개최
2025-09-30
- [우리동네 명사들] 원양어선 6개월 선원 진경험… 한투증권 1위 조타수
2024-06-13
- 강원형 K-연어 산업 활성화 '시동'
2023-11-20
[관련 기사]
- 백종원, 요새 뭐하나 했더니… ‘상주곶감축제’ 빼꼼
2026-01-28
- 백종원 “국감 불출석, 글로벌 협약 일정 때문”… 해외서 K-푸드 행보
2025-10-29
- 쿠팡·무신사·홈플러스 등 국감 줄소환… 플랫폼 수수료·노동 문제 ‘도마 위’
2025-10-12
- 더본코리아, 상장 후 최저가 추락… 실적 악화·이미지 타격에 삼중고
2025-08-25
- 더본코리아, 가맹점주 ‘월세 카드 결제 서비스’ 도입
2025-07-29
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
