’를 높여서 부를 때 쓰던 용어다. 궁중에서 왕족을 일컬을 때 ‘대비 마노라’ ‘대전 마노라’처럼 사용하던 극존칭어였...'))
친구들의 전화기를 보면 아내를 ‘마눌’이라고 저장해 놓은 사람이 많다. 필자는 ‘마누하님’이라고 적었다가 아내에게 핀잔을 들은 적이 있다. 원래 ‘마누하님’은 ‘마누라(마노라)’를 높여서 부를 때 쓰던 용어다. 궁중에서 왕족을 일컬을 때 ‘대비 마노라’ ‘대전 마노라’처럼 사용하던 극존칭어였는데 요즘에 와서는 아내의 낮춤말로 쓰이고 있다.
3·1절 노래에도 보면 ‘선열하 이 나라를 보소서’라는 구절이 있다. 여기서 ‘~~하’는 높은 사람을 부르는 호격조사다. 그러므로 ‘마누하님’은 사실상 극존칭보다 더 높여 부른 것인데, 인식의 차이로 아내에게 혼나고 결국 ‘아내’로 수정하였다. 하기야 ‘어라하’도 ‘임금님’을 부르는 말인데 요즘은 ‘에라이~~’하는 감탄사 욕처럼 쓰이고 있으니 뭐라 할 말은 없다.
‘마눌’이라는 말은 아마도 ‘마누라’를 줄여서 쓴 것 같은데, 몽골어에서 ‘작고 귀여운 고양이’를 ‘마눌’이라고 한다. 우리말 마누라와 비슷한 구석이 많다. 물론 마누라가 예쁘고 귀여운 것은 젊은 때뿐이겠지만…. ‘마눌고양이’는 반사막지대에 살며 아랫부분의 털이 윗부분의 털보다 2배 길다고 한다. 그래서 많이 사냥되었다고 한다. 마눌과 마누라, 뭔가 통하는 것이 있는 것 같다.
중부대 한국어학과 교수·한국어문학회 회장
[관련 기사]
- 542억 투입 ‘KAIST 김재철AI대학원’ 첫 삽… 2028년 준공 목표
2026-02-26
- 동원 김재철의 아낌없는 기부…AI인재양성 '603억 원의 밀알'
2026-01-26
- 동원그룹, AI 인재 육성 위한 경진대회 ‘AI 컴피티션’ 개최
2025-09-30
- [우리동네 명사들] 원양어선 6개월 선원 진경험… 한투증권 1위 조타수
2024-06-13
- 강원형 K-연어 산업 활성화 '시동'
2023-11-20
[관련 기사]
- SPC 논란 속 3세 승진… 재계 전반으로 번진 ‘세대 교체 흐름’
2025-11-27
- SPC, 파리크라상 물적분할 추진… 지주사 전환·승계 작업 암시
2025-11-25
- 파리바게뜨, 美 텍사스 제빵공장 착공… “2027년 가동”
2025-09-17
- 대통령실, SPC 8시간 초과 야근 폐지 ‘긍정 평가’
2025-07-27
- SPC 파리바게뜨 ‘파란라벨’ 브랜드 론칭
2025-03-13
- SPC그룹 美텍사스 제빵공장 건립 확정… “2027년 완공”
2025-02-03
[관련 기사]
[관련 기사]
[관련 기사]
- 50조 수혈 ‘2차 메가프로젝트’ 가동… “바이오·AI 화력 집중”
2026-04-14
- 월급 12만원 증권맨, 100억 창업주로… 미래에셋 박현주 회장
2025-12-31
- 미래에셋운용 글로벌 운용자산 360조 돌파
2024-09-25
- 미래에셋 글로벌엑스 신임 CEO에 라이언 오코너 선임
2024-02-21
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
