)
TV 프로그램 중에 ‘나는 자연인이다’라는 것이 있다. 한국의 40·50대 남성이 제일 좋아하는 프로그램이라고 한다. 필자도 자주 보는 프로그램 중의 하나이다. 진솔한 삶의 얘기를 볼 수 있고, 속세의 찌든 삶에서 벗어난 모습을 볼 수 있어서 좋아한다. 그런데 출연자의 90%가 잘못 사용하는 어휘가 ‘틀리다’라는 말이다.
자연인들은 간단하게 자연식으로 식사를 하면서도 진행자를 위해 특식을 마련해 줄 때가 많다. 닭을 잡기도 하고 메기 매운탕·버섯 요리 등등 특별한 요리로 자연에서 맛볼 수 있는 신선함을 제공한다. 그러고 나서 하는 말이 다 똑같다. “어때, 맛이 틀리지?”라고 한다. 맛이 틀리면 되겠는가? 세상에서 먹던 맛과 다르게 신선하든지 맛이 있든지 하다는 뜻으로 “어때, 맛이 다르지?”라고 해야 할 것을 항상 이렇게 말한다.
‘다른 것’은 차이가 있다는 말이고 ‘틀린 것’은 ‘잘못된 것’을 말한다. “난 너하고 생각이 틀려”라고 하는 사람이 많은데 “난 너와 생각이 달라”라고 해야 한다. “내 생각이 틀렸다”고 한다면 상대방이 옳다는 말이 된다. 한국어를 강의한 지 40년이 되어 가지만 아직도 일반인 중에 ‘다르다’와 ‘틀리다’를 제대로 구분하는 사람을 별로 보지 못했다. 오호, 애재라!
중부대 한국어학과 교수·한국어문학회 회장
[관련 기사]
- SPC 논란 속 3세 승진… 재계 전반으로 번진 ‘세대 교체 흐름’
2025-11-27
- SPC, 파리크라상 물적분할 추진… 지주사 전환·승계 작업 암시
2025-11-25
- [SPC의 두 얼굴] ① 쿠폰 수수료 말만 분담… 파리바게뜨, 실제 부담은?
2024-08-08
- 허영인 회장, Again 포켓몬 빵 돌풍… 맛과 행복 위해 Only 빵빵빵
2022-03-22
- 마약·배임 품고 300억 재력 나누고 ‘허영인의 가족사랑’
2019-07-24
- 쉑쉑버거 SPC 허희수, 집행유예 실형 면해
2018-09-21
[관련 기사]
- 이찬진, 증권사 CEO에 “금융소비자 중심의 DNA 이식해야”
2026-02-10
- 삼성증권 영업이익 1조 눈앞… WM·연금 전략 통했다
2024-11-26
- 전영묵 신임 대표, 삼성생명 구원투수 등판
2020-01-22
[관련 기사]
[관련 기사]
- 백종원, 요새 뭐하나 했더니… ‘상주곶감축제’ 빼꼼
2026-01-28
- 백종원 “국감 불출석, 글로벌 협약 일정 때문”… 해외서 K-푸드 행보
2025-10-29
- 쿠팡·무신사·홈플러스 등 국감 줄소환… 플랫폼 수수료·노동 문제 ‘도마 위’
2025-10-12
- 더본코리아, 상장 후 최저가 추락… 실적 악화·이미지 타격에 삼중고
2025-08-25
- 더본코리아, 가맹점주 ‘월세 카드 결제 서비스’ 도입
2025-07-29
[관련 기사]
- 2PM 우영, 5·6월 日 4곳 대도시 단독공연 노래·춤 팡팡
2023-05-18
- ‘대세 배우’된 2PM 준호, 이번엔 로코킹 도전
2022-08-04
- ‘군백기’마친 준호… 2PM 완전체 컴백과 배우 복귀에도 재시동
2021-04-06
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
