서울 6º
습도 65%
강릉 10º
습도 35%
)
사람들은 ‘그렇다 보니’와 ‘그러다 보니’를 별로 구분하지 않고 쓴다. 박사학위 논문에서도 틀리는 경우가 종종 있다. 쉬운 듯하면서 설명하기 어려운 뭔가를 발견했다. 우선 예문을 보자.
“내일은 눈이 온다고 한다. 그렇지 않으면 내가 점심 산다.”
“내 고향은 인구에 비해 전원주택이 많아. 그렇다 보니 급매물이 참 많아.”
“내 동생은 장난꾸러기야. 그렇다 보니 맨날 상처가 아물 날이 없어.”
위에서 보는 바와 같이 ‘그렇다 보니’는 상황을 나타낼 때 쓰는 표현이다. 즉 ‘상태가 그와 같다’는 뜻이다. 그러므로 이것을 ‘그러다 보니’로 바꿔 쓸 수 없다.
다음 문장을 보자.
“태호야, 좀 서둘러. 그러지 않으면 지각할 거야.”
“선생님과 족구를 했어. 그러다 보니 두 시간이 훌쩍 지나가 버렸네.”
위의 예문을 통해 알 수 있는 것은 앞에 나오는 문장이 동작이나 행위를 나타내고 있다는 것이다.
그러므로 앞에 나오는 말이 상태나 모양 성질 등의 의미를 지니고 있으면 ‘그러하다’의 준말인 ‘그렇다’를 써야 하고, 앞에 나오는 문장이 동작이나 행위를 나타내면 ‘그리하다’ 혹은 ‘그렇게 하다’의 준말로 ‘그러다’를 써야 한다.
중부대 한국어학과 명예교수·한국어문학회 회장
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요1
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
연재기획 ‘반대세의 비밀’ 
연재소설 ‘최초의 당신’
기사제보 
