)
아내와 TV를 보는데 갑자기 “뭔 애들이 전부 삐꾸만 나왔어”하면서 투덜댄다. “그러게, 나도 아는 연예인이 하나도 없네”라고 하고는 생각에 잠겼다. 우리가 흔히 ‘삐꾸’라는 말을 자주 사용하기는 하는데, 그것이 도대체 어디서 온 것일까 궁금했다. 한국어는 아닌 것 같기도 하고, 그렇다고 영어도 아니고….
국어 사전에는 ‘삐꾸’라는 단어는 등장하지 않는다. ‘삐꾸루’라는 단어는 있지만 ‘비뚜로의 방언’이라고 나올 뿐이다. 그러니까 사전에 등재된 우리말은 아니라는 말이다.
중국어 사전을 찾아 보았다. 파파고를 열어 보니 ‘비곡(秕谷)’이라는 단어가 나온다. ‘쭉정이’를 중국어로 ‘삐꾸’라고 한다는 말이다.
인터넷을 뒤져 보니 ‘비구(非具·제대로 갖추어지지 않음)’에서 왔다는 글도 있고, 전라도 사투리라는 말도 있었다. 전라도에서 “삐꾸났다”는 표현을 많이 하는 모양이다.
필자가 볼 때는 중국어에서 유래한 것이 가장 가깝다고 본다. 마치 다홍색(大紅·따훙)이 중국어에서 온 것처럼 말이다. 토시(추위를 막기 위해 팔뚝에 기는 것)도 중국어 ‘套手(투수)’에서 유래한 것이다.
[관련 기사]
- 백종원, 요새 뭐하나 했더니… ‘상주곶감축제’ 빼꼼
2026-01-28
- 백종원 “국감 불출석, 글로벌 협약 일정 때문”… 해외서 K-푸드 행보
2025-10-29
- 쿠팡·무신사·홈플러스 등 국감 줄소환… 플랫폼 수수료·노동 문제 ‘도마 위’
2025-10-12
- 더본코리아, 상장 후 최저가 추락… 실적 악화·이미지 타격에 삼중고
2025-08-25
- 더본코리아, 가맹점주 ‘월세 카드 결제 서비스’ 도입
2025-07-29
[관련 기사]
- [우리동네 명사들] 정동원 인공지능 솔로 아이돌 ‘JD1’로 다양한 도전
2024-06-11
- ‘트로트 아이돌’ 정동원, 10대에 어엿한 건물주
2023-02-25
[관련 기사]
- 금융권 ‘아름다운 나눔’ 성금 16억 원 구세군에 전달
2025-12-29
- 케이뱅크, 소상공인 보증부대출 출시
2025-11-20
- KB국민은행, 중기진흥공단과 중소기업 재직자 지원 협약 체결
2025-11-17
- NH농협은행‘조직개편’발표 내부 반발 확산… IT·본점 조직 흔들
2025-11-17
- “인적 쇄신” 농협… 혁신 TF팀장 ‘낙하산·기소’ 논란 불 붙었다
2025-11-16
- [우리동네 명사들] ‘디지털 전문가’ 강태영… 디지털 리딩뱅크 도약 박차
2025-07-27
[관련 기사]
- 50조 수혈 ‘2차 메가프로젝트’ 가동… “바이오·AI 화력 집중”
2026-04-14
- 월급 12만원 증권맨, 100억 창업주로… 미래에셋 박현주 회장
2025-12-31
- 미래에셋운용 글로벌 운용자산 360조 돌파
2024-09-25
[관련 기사]
- K팝의 힘...방시혁·박진영 ‘빌보드 파워 100’ 선정
2026-01-29
- JYP엔터테인먼트, 서울 고덕강일지구 토지 낙찰받아
2023-10-25
- 2PM 우영, 5·6월 日 4곳 대도시 단독공연 노래·춤 팡팡
2023-05-18
- K콘텐츠 주식부자 방시혁 2.5兆 ‘넘사벽 1위’
2023-02-15
- ‘대세 배우’된 2PM 준호, 이번엔 로코킹 도전
2022-08-04
- 박진영, SBS와 함께 합창단원 뽑는다… 국내 최초 ‘쇼콰이어’ 장르 선봬
2022-05-02
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
