)
살면서 참으로 많이 쓰는 용어 중의 하나가 ‘부리나케’가 아닌가 한다. 몹시 급하거나 서두를 때 우리는 ‘부리나케’라는 부사를 사용한다.
사실 이 말의 어원을 따지고 보면 ‘불이 나게’에서 유래한 것임을 쉽게 알 수 있다. 형태를 분석하면 ‘불(火) + 이 + 나게’의 형식으로 되어 있음을 짐작할 수 있다.
송영이라는 작가 쓴 글을 보면 “나의 떨리는 목소리에 놀란 종형이 큰 부엌으로부터 부리나케 방으로 뛰어 들어왔다(송영, ‘투계’)”라는 글이 있다. 이 문장을 통해서 보면 ‘불이 나게’에서 유래했음을 바로 알 수 있다.
‘쏜살같이’라는 표현도 상당히 자주 쓰는 것이지만 그것이 ‘쏜 화살과 같이’에서 유래했다는 것을 아는 사람이 별로 없다. 요즘 사람들은 ‘총알같이’라고 표현하기도 한다. 과거에 서울에서 성남을 다니는 택시를 일컬어 ‘총알택시’라고 한 적이 있다. 이 또한 ‘총알처럼 빨리 달린다’ 해서 붙은 이름이다. 필자도 성남에서 태릉으로 출퇴근하던 시절에 가끔 타기도 했는데, 정말 오줌을 지릴 정도로 빠르게 달린다.
어원을 찾아보면 그 의미를 더 쉽게 파악할 수 있다. 필자는 한국어 문화문법을 가르치면서 이러한 어원 고찰과 의미분석을 통해 외국인에게 한국어와 한국문화를 동시에 지도한다. 오랜 세월 동안 해 온 일이지만 늘 부족함을 느낀다.
[관련 기사]
- 월드컵 특수 예전 같지 않아도… 식품·주류업계 응원 마케팅 시동
2026-05-28
- 손흥민에 패한 메시 심판실 난입설... 소문의 진실은?
2026-02-24
- 손흥민 vs 메시... 22일 MLS 개막전서 격돌
2026-02-19
- 파리바게뜨, 식품업계 최초 美 ‘LAFC’와 공식 파트너십 체결
2025-12-30
- 손흥민, MLS 데뷔 6경기 만에 첫 해트트릭
2025-09-19
- [최창영의 청년문화 돌아보기] 손흥민, 미국식 영웅서사의 막이 오르다
2025-09-01
[관련 기사]
- 최태원 이혼 소송 파기환송… 노태우 비자금 인정 안 했다
2025-10-16
- 최태원 회장 “차별화된 AI 경쟁력 만들어야”
2025-08-21
- SK그룹 “경영의 본질로 돌아가 신뢰 회복”
2025-06-15
- 최태원 “곧 다가올 AI 대확장 기회”
2024-11-03
[관련 기사]
- 542억 투입 ‘KAIST 김재철AI대학원’ 첫 삽… 2028년 준공 목표
2026-02-26
- 동원 김재철의 아낌없는 기부…AI인재양성 '603억 원의 밀알'
2026-01-26
- 동원그룹, AI 인재 육성 위한 경진대회 ‘AI 컴피티션’ 개최
2025-09-30
- [우리동네 명사들] 원양어선 6개월 선원 진경험… 한투증권 1위 조타수
2024-06-13
- 강원형 K-연어 산업 활성화 '시동'
2023-11-20
[관련 기사]
- 정우성 첫 장편 영화 연출작 ‘보호자’ 15일 개봉
2023-08-13
- 이정재·정우성 회사 ‘1050억’에 팔렸다…컴투스가 인수
2021-12-23
- [특징주] 버킷스튜디오, ‘오징어게임’ 관련주 부각에 급등
2021-09-24
- 드라마 ‘날아라 개천용’ 이정재 아닌 정우성이 합류
2020-12-21
- 판타지오 떠난 염정아, 정우성과 한식구 된다
2017-02-14
[관련 기사]
- 주요 상장사 배당 15.3% 증가… 1위는 삼성전자
2026-02-24
- 성장 택한 코웨이 vs 환원 압박 얼라인… 주총 앞 긴장 고조
2026-02-12
- 위기일수록 오뚝이 DNA… 넷마블 방준혁 자수성가 신화
2025-12-23
- 이재용 회장 주식 재산 증가 1위… 1.4조 늘어 13조
2023-07-04
- 그룹 총수 주식재산, 반년 새 1.4조 원↑… 19명 웃고 14명 울어
2023-07-04
- 권영식, 신작 국내 9종·中 5종 출시 “적자 떨쳐라”
2023-06-11
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
