서울 18º
습도 20%
제주 14º
습도 55%
)
‘-데’와 ‘-대’는 많은 사람이 어려워하는 것들 중 하나다. 기자들로부터 이 둘을 구별해 달라는 주문도 자주 받는다. 그만큼 구별하기가 어렵다는 얘기다. 우선 ‘-데’에 관해 알아보자.
‘-데’는 경험을 말할 때 쓴다. 용언이나 ‘이다’의 어간 또는 어말어미 앞에서 높임이나 시제 등을 나타내는 선어말어미 ‘-으시’ ‘-었’ ‘-겠’의 뒤에 붙어 자신이 과거에 경험한 사실을 회상하여 상대에게 일러 주는 뜻을 나타내는 말이다. 주로 구어체에 쓴다. 직설적인 표현으로 말함을 나타내는 종결어미이다. 예문을 들면 다음과 같다.
“태호가 아주 말을 잘하데.”
“여주는 옛날처럼 하나도 변하지 않았데.”
“삼식인 딸이 둘이데.”
‘-대’는 ‘~다고 해’의 줄임말이다. 예를 들면 “태호는 아주 똑똑하대.” “삼룡이도 오겠대?”처럼 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그 ‘사실에 대한 의문을 나타내는 종결어미·놀람·못마땅함’의 뜻이 들어 있다. 예문으로는 다음과 같은 것들이 있다.
“태호는 어쩌면 저리 잘생겼대?”
“왜 이렇게 일이 많대?”
“경칩이 지났는데 왜 이렇게 춥대?”
중부대 한국어학과 명예교수·한국어문학회 회장
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
연재기획 ‘반대세의 비밀’ 
연재소설 ‘최초의 당신’
기사제보 
