하다', '서울의 어느 아파트에서 재개발을 하는 모양이다. 조합이 결성되...'))
서울의 어느 아파트에서 재개발을 하는 모양이다. 조합이 결성되고 회장, 감사 등 임원을 뽑는데, 우스운 일이 발생했다. 어려운 한자를 많이 쓰고, 내정된 사람에게는 녹색으로 암호 비슷하게 구호도 넣은 것이었다. 필자에게 문장 좀 보아 달라고 해서 살펴보았는데, “서면 질의서 징구 과정에서”라는 문구와 같이 어려운 한자어를 많이 써서 해당 조합원을 헷갈리게 하는 것을 느꼈다.
징구(徵求)란 1. 돈이나 곡식 따위를 내놓으라고 요구함, 2. 내놓으라고 요구하다 라는 뜻이다. 과거에는 많이 썼을지 몰라도 요즘은 거의 사용하지 않는 단어다. 이러한 단어를 써서 조합원을 어리석은 사람으로 만들어서는 안 된다. 필자는 한자 고용을 주장하지만 한자로 장난치는 것까지 용인하는 것은 아니다.
‘징구’의 예문을 보자. ‘행매 골똘하기보다 투전, 골패와 같은 잡된 외기를 일삼는 자는 30도에 벌전 한 냥을 징구한다’와 같이 예스러운 문장에 많이 나타난다. 예문을 하나 더 보자. ‘진상 수가 정식대로 지켜진다면 오죽 좋으랴만, 나라에서 열을 징구하면 스물, 서른을 마련해야 하는 것이 진상물이었다’와 같이 예전 소설이나 고문에나 자주 등장하는 말이었다.
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
