’와 ‘경우(境遇)’', '한겨울에 아래층 배수관이 얼었다. 공사를 하는 사람이 아래층 수...'))
한겨울에 아래층 배수관이 얼었다. 공사를 하는 사람이 아래층 수리를 하면서 2층에 살고 있는 필자의 배수관도 건드리고 수리했다고 수리비 50만 원을 달라고 한다. 그러면서 “경우가 밝은 사람인 줄 알았더니 이제 보니 경우가 없는 사람이네요”라고 한다. 참나! 아무리 우습게 봤어도 그렇지, 남의 집수리를 허가도 받지 않고 제멋대로 해놓고 수리비를 달라고 한다. 어디를 수리했는지 보이지도 않았다.
엉클어진 일의 내용에서 가려내는 옳음과 그름을 ‘경위’라고 한다. “경위가 밝다”처럼 쓸 때의 ‘경위’가 맞다. 한자로는 涇水(경수)의 강물은 탁하고, 渭水(위수)의 강물은 맑아서, 맑음과 흐림의 구별이 뚜렷하다는 데서 유래했다. 그래서 ‘경위(涇渭)’는 ‘사물의 이치에 대한 옳고 그른 구분이나 분별’을 이르는 말이다.
이것을 ‘경우가 밝다’라고 쓰는 것은 옳지 않다.
다른 경위(經緯 : 직물의 날과 씨)도 있다. 일이 되어온 과정이나 경로를 말할 때도 경위라고 하는데, 한자가 다르다. 예문을 들어보자.
사고의 경위를 문책하다.
이번 사건의 경위를 설명해 보게.
이와 같이 쓴다.
‘어떤 조건 아래서의 형편이나 사정을 나타낼 때’의 ‘경우(예 : 진술을 거부할 경우 불리할 수 있습니다)’와 ‘경위’ 는 구별해서 사용하여야 한다.
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
