서울 
전주 
)
“태호야, 이리 온” “네, 곧 가겠습니다”와 같은 문장에서 대답하는 말 ‘네’를 감탄사라 한다.
부르고 대답하는 말이기 때문에 호응감탄사라고 하며 문장 성분으로는 ‘독립어’다. 문장 속에서 독립적으로 쓰이기 때문이다. 보통 호격 조사(아/야, 여/이여/시여/이시여 등)가 붙으면 독립어가 된다고 보면 된다.
대답하는 말은 상대방의 신분에 따라 ‘네’ ‘그래’ ‘응’ 등 다르게 쓰인다. 즉, 손윗사람에게는 ‘네’라고 하지만 손아랫사람에게는 ‘그래’ 또는 ‘응’ 등을 쓴다. 요즘은 ‘웅’ ‘옙’ ‘넵’이라고 많이 쓴다. 하지만 이러한 말들은 인터넷에서만 사용하는 특수한 말이기 때문에 교양있는 사람들이 일반적으로 나누는 대화에서는 지양하는 것이 좋다(사실 필자도 학생들과는 이런 표현을 하기도 한다. 동질감을 느끼게 하도록 하는 방법이다).
과거에는 두음법칙에 의거하여 ‘예’만을 표준어로 삼고, ‘네’는 비표준어로 삼았다. 그러나 현재 서울에 사는 대부분의 교양인들이 ‘네’를 더 많이 사용하고 있는 관계로 ‘네’를 표준어로 인정하게 되었다. 표준어 규정에서 이런 말들을 ‘복수표준어’라고 한다. ‘쇠고기’와 ‘소고기’, ‘자장면’ ‘짜장면’ 등을 복수 표준어로 인정한 것도 같은 경우이다.
중부대 한국어학과 교수·한국어문학회 회장
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
연재소설 ‘CIA와 대한민국’ 
연재소설 ‘최초의 당신’
기사제보 
