서울 -5.0º
미세먼지 보통
광주 -0.6º
미세먼지 좋음
목포 -0.4º
미세먼지 좋음
)
필자는 어린 시절을 시골에서 보냈다. 그때는 ‘되게’라는 표현을 참으로 많이 했다. “이거 되게 맛있어” “이번에 부임한 여 선생님 되게 이쁘다!” 등등 늘 ‘되게’라는 말을 달고 다녔는데 서울에 오니 별로 쓰지 않아서 이상했다. ‘되게’는 사전에도 등재되어 있는 표준어다. ‘아주 몹시’라는 뜻으로로 ‘몹시’보다 강조의 의미가 강하다.
‘몹시’는 ‘더할 수 없이 심하게’라는 의미를 지니고 있다. 예문으로는 “그 나라는 의술이 몹시 낙후되어 이질에도 사람이 죽곤 하였다” “아내는 코로나19로 인해 몹시 피곤한 모습으로 집에 돌아왔다”와 같은 것이 있다. 유의어로는 ‘아주’ ‘상당히’ ‘무척’ 등이 있다.
‘되게’는 표준어임에도 자주 사용하는 단어는 아니다. ‘된통’ ‘되우’ 등과 유사한 의미를 지니고 있지만 ‘아주 몹시’라는 의미로 쓰이기보다는 ‘걸죽하게(물기가 적어서 빡빡하게)’의 의미로 쓸 때가 많다. 예문을 보자. “그 사람 되게 좋아” “새끼줄로 되게 묶어라” “반죽을 너무 되게 했어” 등을 보면 각각 의미가 조금 다른 것을 알 수 있다.
중부대 한국어학과 교수·한국어문학회 회장
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
연재기획 ‘반대세의 비밀’ 
연재소설 ‘최초의 당신’
기사제보 
