)
필자의 가정은 어린 시절부터 사내들의 천국이었다. 어머니를 제외하고 모두 남자였기 때문이다. 물론, 고모들도 있었지만 부친이 강 건너로 발령받아 따로 살 때는 온전히 우리 가족만 살았다. 그래서 우리집은 ‘시누이’와 ‘올케’라는 개념이 별로 없다. 오랜만에 사촌이 다녀가니 올케라는 단어가 아직도 있구나, 하는 생각에 새삼스럽다. 오늘은 올케의 의미를 찾아보기로 하자.
‘올케’란 ‘여자가 자신의 오빠나 남동생의 아내를 이르는 말’이다. 보통 오빠의 아내는 ‘새언니’나 ‘언니(오라버니댁, 오라범댁)’등으로 부르며, 남동생의 아내를 부를 때 ‘올케’라고 부르는 경우가 많다. 물론 외부에 지칭할 때는 오빠의 아내도 ‘올케’라고 한다. 예를 들면 “우리 오빠가 내 친구랑 결혼해서 나랑 친구는 시누이와 올케 사이가 되었어”라고 한다.
올케의 어형은 ‘올 + 게’로 이루어졌다. ‘올’은 ‘올아비’의 ‘올’로서 ‘이르다(早)’는 의미를 담고 있다. 올벼, 올밥, 올배라고 할 때의 ‘올’은 ‘나이보다) 일찍 지각이 나다’ 뜻이다. ‘게’는 ‘거이’의 준말로 어원은 ‘걷’이다. ‘갓, 걷’은 같은 어원으로 ‘걷 > 것 > 거시 > 거이 > 게’로 변하였다(서정범, ‘새한국어어원사전’ 참조). 그래서 ‘올게’였는데, ‘ㅎ’음이 첨가되어 ‘올케’가 되었다.
[관련 기사]
[관련 기사]
- 프로야구 KIA 정해영, 올스타 팬투표 최다득표
2024-06-17
- 봉중근, 예능 ‘우리는 식구당’ 등판… 아이돌 그룹 ‘탄’과 색다른 케미
2022-03-27
- 봉중근, 만취상태 전동킥보드 타다 면허취소
2021-11-23
- 류현진, 페이스북 통해 아이스 버킷 챌린지 동참
2014-08-21
[관련 기사]
- 카카오게임즈, 2025년 적자 전환
2026-02-11
- 카카오페이 순항·뱅크 건재… 카카오게임즈는 부진
2025-11-05
- 뱅크·페이는 잘 나가는데… 아픈 손가락 된 카카오게임즈
2025-08-06
- 카카오게임즈 1분기 영업손실 124억 원
2025-05-07
- 카카오게임즈 4분기 적자 전환
2025-02-11
[관련 기사]
- “BTS, 전역을 신고합니다”
2025-06-10
- 전동킥보드·스쿠터 음주운전, 자동차 수준으로 처벌 강화 추진
2024-08-22
- BTS 슈가, 전동스쿠터 음주운전 혐의로 입건… 면허취소 처분
2024-08-07
- ‘음주 킥보드’ BTS 슈가에 병무청 “사회복무원 영향 없다”
2024-08-07
[관련 기사]
- 백종원, 요새 뭐하나 했더니… ‘상주곶감축제’ 빼꼼
2026-01-28
- 백종원 “국감 불출석, 글로벌 협약 일정 때문”… 해외서 K-푸드 행보
2025-10-29
- 쿠팡·무신사·홈플러스 등 국감 줄소환… 플랫폼 수수료·노동 문제 ‘도마 위’
2025-10-12
- 더본코리아, 상장 후 최저가 추락… 실적 악화·이미지 타격에 삼중고
2025-08-25
- 더본코리아, 가맹점주 ‘월세 카드 결제 서비스’ 도입
2025-07-29
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
