)
우리말을 가르치다 보면 필자도 설명하기 힘든 어휘가 있다. 어제도 제자들과 ‘중국집’에 가서 ‘꿔바로우’라는 음식을 먹었다. 필자는 맛있게 먹고 있는데, 한 학생이 꼭 플라스틱 씹는 것 같다며 음식이 맛이 없다고 했다. 사실 필자도 조금 느끼기는 했다. 아마 주방장이 바뀐 모양이다. 자주 가던 식당인데, 금방 이렇게 음식 맛이 다를 수는 없기 때문이다. 지난 겨울에 불이 나서 전반적으로 수리를 했는데, 그때 주방장까지 바꾼 것은 아닌지 모르겠다.
학생들 중에는 일본 음식을 특별히 좋아하는 녀석들도 있다. 특히 초밥을 좋아하는 아이도 있고, 일식집에 가서 고급스러운 요리를 먹는 아이도 있다. 가끔은 일식 요리보다는 곁들임으로 나오는 음식(‘쓰키다시’라고 하는데, 보통 주가 되는 음식에 곁들여 나오는 음식을 통속적으로 이르는 말)을 더 좋아하는 친구도 있다. 요즘은 일식집 외에 초밥만 전문적으로 하는 식당도 많이 생기고 있다.
그런데 왜 사람들은 중국 음식을 파는 곳은 ‘중국집(중국요리를 파는 음식점)’이라고 하고, 일본 음식을 파는 가게는 ‘일식집(일본식 음식을 만들어 파는 대중음식점)’이라고 하는지 모르겠다. 물론 중국집도 가끔은 짬뽕 전문점, 간짜장 전문점 등과 같이 특화하기도 하였지만, 중국집과 일식집의 차이는 참 이해하기 어렵다.
[관련 기사]
[관련 기사]
- K팝의 힘...방시혁·박진영 ‘빌보드 파워 100’ 선정
2026-01-29
- JYP엔터테인먼트, 서울 고덕강일지구 토지 낙찰받아
2023-10-25
- 2PM 우영, 5·6월 日 4곳 대도시 단독공연 노래·춤 팡팡
2023-05-18
- K콘텐츠 주식부자 방시혁 2.5兆 ‘넘사벽 1위’
2023-02-15
- ‘대세 배우’된 2PM 준호, 이번엔 로코킹 도전
2022-08-04
- 박진영, SBS와 함께 합창단원 뽑는다… 국내 최초 ‘쇼콰이어’ 장르 선봬
2022-05-02
[관련 기사]
- 최태원 이혼 소송 파기환송… 노태우 비자금 인정 안 했다
2025-10-16
- 최태원 회장 “차별화된 AI 경쟁력 만들어야”
2025-08-21
- SK그룹 “경영의 본질로 돌아가 신뢰 회복”
2025-06-15
- 최태원 “곧 다가올 AI 대확장 기회”
2024-11-03
[관련 기사]
- 이찬진, 증권사 CEO에 “금융소비자 중심의 DNA 이식해야”
2026-02-10
- 삼성증권 영업이익 1조 눈앞… WM·연금 전략 통했다
2024-11-26
- 전영묵 신임 대표, 삼성생명 구원투수 등판
2020-01-22
[관련 기사]
- 신안우이 해상풍력 2조8900억 PF 약정 완료
2026-04-09
- KB국민은행, 최고 연 6% ‘군 장기간부 적금’ 출시
2026-02-24
- 금융감독원, 금융권과 함께 취약계층에 명절 선물 전달
2026-02-11
- KB국민은행, 취약계층 이자부담 덜어 금감원 포상
2026-01-29
- AI·디지털 격변 속 은행 경쟁환경 변화…‘과거 방식으론 뒤처질 수 있어’
2026-01-04
- 금융권 ‘아름다운 나눔’ 성금 16억 원 구세군에 전달
2025-12-29
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
