서울 6º
습도 50%
강릉 6º
습도 25%
)
준말과 약어·축약에는 ‘줄다’라는 공통의 의미가 있으나 엄밀히 말하면 차이가 있다. 학교문법에서 제시하는 음운변동 중 한 가지인 축약은 준말이나 약어를 포함하는 개념으로 볼 수 있다. 이 세 가지가 모두 표준어로 쓰이지는 않는다.
‘간두다(그만두다)’ ‘션찮다(시원찮다)’ ‘오랍(오라버니)’처럼 음절이 줄어든 경우는 준말에 해당한다. ‘내로남불(내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜)’ ‘UN(United Nation·유엔)’처럼 단어의 초음을 결합해 만든 낱말은 약어에 해당한다. ‘조코(좋고)’ ‘구콰(국화)’처럼 자음이 줄어들면 자음 축약이라 하고, ‘얘기(이야기)’ ‘애(아이)’처럼 모음이 줄어드는 경우는 모음 축약이라 한다.
최근 국립국어원에서는 표준국어대사전에 ‘난’을 ‘나는’의 준말로 표제어에 올렸다. 받침 없는 대명사 모두에 해당하는지는 확인해 봐야 할 것이다. ‘전(저는)’ ‘저흰(저희는)’ ‘우린(우리는)’은 그렇다 해도 ‘근(그는)’ 또는 ‘그년(그녀는)’은 이상하지 않은가.
한국어문교열연구원 원장
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
연재기획 ‘반대세의 비밀’ 
연재소설 ‘최초의 당신’
기사제보 
