시낭송 이야기를 또 하는 것은 우리말의 발음을 너무 마음대로 해왔다는 것을 의미한다. 시를 낭송하는 사람들은 가능하면 표준 발음을 할 것을 권장한다. 물론 작가의 의도에 따라 사투리를 쓸 수도 있지만 그 외의 모든 시어는 표준어로 발음하는 것이 좋다. 오늘은 그동안 들어온 질문을 묶어서 답하는 식으로 진행해 보기로 한다.
질문과 답의 형식으로 조금 딱딱할 수 있지만 가슴이 넓은 독자들께서 혜량하여 주실 줄 믿는다. ( ) 안에 있는 것이 잘못한 발음과 수정한 것이다. ‘6시의(여섣 씨의 =>여서씨의)’ ‘쌓이고(싸히고 =>싸이고)’ ‘맺혀주는(매텨주는 => 매쳐주는)’ ‘산벚나무(산벋나무>산뻗나무=>산뻔나무)’와 같이 발음을 잘못한 것들이 제법 많다. 전문가들의 도움을 받아 공부한 팀들은 발음에 이상이 없는데, 대충 배운 사람들이 문제다.
다 설명하기에는 이 지면에서는 어렵기에 ‘맻혀주는’이라는 단어만 살펴보기로 하자. 아마도 ‘맺다’를 [맫다]로 읽기 때문에 여기에 ‘ㅎ’을 더하니 ‘매텨주는’으로 발음한 것이 아닌가 한다. 하지만 이보다 먼저 ‘ㅈ + ㅎ = ㅊ’으로 변한다는 것을 알았어야 한다. 우리말은 ‘ㅎ’과 만나면 변하는 경우가 많다. ‘좋다’의 발음은 [조타], ‘좋아’의 발음은 [조아]라고 하니 참 재미있다.
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
