)
네이버는 방한 외국인 이용자의 상품·장소 탐색부터 방문·예약까지 돕는 ‘트렌드’ 서비스를 네이버 파파고 앱에 선보였다고 19일 밝혔다.
한국 관광 필수 앱으로 꼽히는 파파고는 트렌드를 통해 외국인 이용자들의 관심이 높은 한국 상품과 장소를 소개한다. 한국에서 무엇을 사고 어디를 방문할지 고민하는 외국인들이 다양한 선택지를 살펴보고, 국내 이용자들의 후기까지 참고해 여행을 즐길 수 있도록 지원한다.
기기 언어가 외국어로 설정된 이용자는 파파고 앱 홈 우측 상단의 ‘Trend’ 버튼으로 서비스를 이용할 수 있다. 영어·일본어·중국어 간체·번체 등 4개 언어를 지원하며 그 밖의 외국어 환경에서는 영어로 제공된다.
트렌드 서비스는 방한 외국인 이용자의 이미지 번역 데이터를 기반으로 외국인 여행객이 가장 많이 찾아본 상품과 장소를 보여준다. 이용자는 관심사에 따라 다양한 상품과 장소를 둘러보며 한국을 여행하는 외국인들이 주목하는 상품과 장소를 살펴볼 수 있다.
상품 영역은 △TOP 100(인기 상품 100개) △Rising(인기 상승 상품) △Beauty(뷰티) △Food(식품) △Health(건강)로 구성된다. 이미지 번역 이용량이 많은 상품과 최근 관심도가 높아진 상품과 뷰티·식품·건강 등 분야별 상품을 살펴볼 수 있다.
[관련 기사]
- 백종원, 요새 뭐하나 했더니… ‘상주곶감축제’ 빼꼼
2026-01-28
- 백종원 “국감 불출석, 글로벌 협약 일정 때문”… 해외서 K-푸드 행보
2025-10-29
- 쿠팡·무신사·홈플러스 등 국감 줄소환… 플랫폼 수수료·노동 문제 ‘도마 위’
2025-10-12
- 더본코리아, 상장 후 최저가 추락… 실적 악화·이미지 타격에 삼중고
2025-08-25
- 더본코리아, 가맹점주 ‘월세 카드 결제 서비스’ 도입
2025-07-29
[관련 기사]
- 홍명보호 이라크 3-2 꺾고 5부능선 넘었다… 북중미 직행 청신호
2024-10-16
- ‘홍명보호’ 96위 팔레스타인에 충격의 무승부 … 경기장 팬들 야유
2024-09-06
- 외국인만 약 100명 가량 살핀 축구협회… 결국 돌고돌아 홍명보
2024-07-07
- [박병헌의 스포츠 세상] 국민도 함께한 한국 축구의 애환
2024-05-23
[관련 기사]
- 월드컵 특수 예전 같지 않아도… 식품·주류업계 응원 마케팅 시동
2026-05-28
- 손흥민에 패한 메시 심판실 난입설... 소문의 진실은?
2026-02-24
- 손흥민 vs 메시... 22일 MLS 개막전서 격돌
2026-02-19
- 파리바게뜨, 식품업계 최초 美 ‘LAFC’와 공식 파트너십 체결
2025-12-30
- 손흥민, MLS 데뷔 6경기 만에 첫 해트트릭
2025-09-19
- [최창영의 청년문화 돌아보기] 손흥민, 미국식 영웅서사의 막이 오르다
2025-09-01
[관련 기사]
- K팝의 힘...방시혁·박진영 ‘빌보드 파워 100’ 선정
2026-01-29
- JYP엔터테인먼트, 서울 고덕강일지구 토지 낙찰받아
2023-10-25
- 2PM 우영, 5·6월 日 4곳 대도시 단독공연 노래·춤 팡팡
2023-05-18
- K콘텐츠 주식부자 방시혁 2.5兆 ‘넘사벽 1위’
2023-02-15
- ‘대세 배우’된 2PM 준호, 이번엔 로코킹 도전
2022-08-04
- 박진영, SBS와 함께 합창단원 뽑는다… 국내 최초 ‘쇼콰이어’ 장르 선봬
2022-05-02
[관련 기사]
- HK이노엔 조직문화 선도해… 준법경영 어워즈 대상 수상
2026-02-06
- HK이노엔 케이캡 미국 FDA 신약 허가 신청
2026-01-13
- HK이노엔 ‘케이캡’ 일본 사업권 인수
2025-12-15
- HK이노엔·한국화이자제약… 코로나 백신 국내 유통 계약
2025-09-04
- 미국시장에서 P-CAB 韓·日대전…케이캡 FDA 연내 신청
2025-08-10
장소 영역에서는 △TOP 100(인기 장소 100개) △Rising을 통해 이미지 번역 이용량이 많은 장소와 최근 주목받는 장소를 소개한다. △Hot Spots(지역별 인기 장소)에서는 명동·홍대·성수 등 서울 주요 지역과 제주·부산 등 국내 주요 관광지별로 인기 장소를 모아 보여줘 여행 동선에 맞춰 방문할 만한 곳을 쉽게 찾을 수 있다.
장소를 선택하면 네이버 플레이스의 영업시간·위치·메뉴·이용자 리뷰를 기기 언어로 확인하고 길찾기와 예약 등 실제 방문에 필요한 기능까지 이어서 이용할 수 있다.
네이버는 네이버 파파고가 번역 기술에 네이버의 AI와 다양한 서비스를 결합해 정보의 이해부터 상품·장소 탐색과 실행까지 돕는 AI 플랫폼으로 진화하고 있다고 밝혔다.
신중휘 네이버 AI 검색 리더는 “AI 에이전트 시대에 파파고는 번역을 넘어 쇼핑과 길찾기, 예약 등 외국인 관광객의 여행 전반을 편리하게 돕는 길잡이로 나아갈 것”이라며 “네이버의 AI 검색 기술력과 다양한 서비스, 양질의 데이터를 결합해 한국의 상품과 장소를 발견하고 경험하는 새로운 이용 가치를 발굴해 나가겠다”고 말했다.
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
